Переклад тексту пісні Вот пуля просвистела... - Чиж & Co

Вот пуля просвистела... (оригінал)

Вот пуля просвистела, в грудь попала мне -
Спасся я в степи на лихом коне.
Но шашкою меня комиссар достал -
Покачнулся я и с коня упал.
Эй, ой да конь мой вороной!
Эй, да обрез стальной!
Эй, да густой туман!
Эй, ой да батька атаман,
Да батька атаман!
На одной ноге я пришёл с войны,
Привязал коня, сел я у жены.
Но часу не прошло - комиссар пришёл,
Отвязал коня и жену увёл.
Эй, ой да конь мой вороной!
Эй, да обрез стальной!
Эй, да густой туман!
Эй, ой да батька атаман,
Да батька атаман!
Эй, ой да конь мой вороной!
Эй, да обрез стальной!
Эй, да густой туман!
Эй, ой да батька атаман,
Да батька атаман!
Спаса со стены под рубаху снял,
Хату подпалил, да обрез достал.
При Советах жить - торговать свой крест!
Сколько нас таких уходило в лес.
Эй, ой да конь мой вороной!
Эй, да обрез стальной!
Эй, да пригустой туман!
Эй, ой да батька атаман,
Да батька атаман!
Да батька атаман!

Вот пуля просвистела... (переклад)

Ось куля просвистіла, в груди потрапила мені -
Врятувався я в степу на лихому коні.
Але шашкою мене комісар дістав
Похитнувся я і з коня впав.
Гей, ой та кінь мій вороний!
Гей, та обріз сталевий!
Гей, та густий туман!
Ей, ой та батько отаман,
Та батько отаман!
На одній нозі я прийшов з війни,
Прив'язав коня, я сів у дружини.
Але години не минуло - комісар прийшов,
Відв'язав коня і дружину повів.
Гей, ой та кінь мій вороний!
Гей, та обріз сталевий!
Гей, та густий туман!
Ей, ой та батько отаман,
Та батько отаман!
Гей, ой та кінь мій вороний!
Гей, та обріз сталевий!
Гей, та густий туман!
Ей, ой та батько отаман,
Та батько отаман!
Спаса зі стіни під сорочку зняв,
Хату підпалив та обріз дістав.
За Порад жити - торгувати свій хрест!
Скільки нас таких вирушало в ліс.
Гей, ой та кінь мій вороний!
Гей, та обріз сталевий!
Гей, та густий туман!
Ей, ой та батько отаман,
Та батько отаман!
Та батько отаман!