Переклад тексту пісні 18 берёз - Чиж & Co

18 берёз - Чиж & Co
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 18 берёз, виконавця - Чиж & Co.
Дата випуску: 31.12.2000
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

18 берёз

(оригінал)
Солнце встает, становится теплее,
Хочется жить вечно, да где-то прогадал.
Вновь не угодил в объятия Морфея,
А главное, в твои объятья не попал.
И мне не спится,
Не спится.
Циферблат от дыма почти уже не виден.
Липкий от пота, курю в потолок.
Из динамика чуть слышно доносится Ван Клиберн,
А на стене все тот же пацифистский значок.
И мне не спится...
Не спится...
Поезд, поезд, поезд, поезд, поезд,
Увези меня на Невский,
К невесте.
Знаю, знаю, знаю, я все знаю, ну и что,
Нам надо быть вместе,
Всегда.
За моим окном восемнадцать берёз,
Я их сам считал, как считают ворон,
Тех, что северный ветер куда-то унёс,
И последний гондон как последний патрон.
И мне б не спиться,
Не спиться.
И мне б не спиться...
Не спиться...
(переклад)
Сонце встає, стає тепліше,
Хочеться жити вічно, та десь прогадав.
Знову не потрапив в обійми Морфея,
А головне, до твоїх обійм не потрапив.
І мені не спиться,
Не спиться.
Циферблат від диму майже не видно.
Липкий від поту, курю в стелю.
З динаміка ледь чутно долинає Ван Кліберн,
А на стіні той самий пацифістський значок.
І мені не спиться...
Не спиться...
Поїзд, поїзд, поїзд, поїзд, поїзд,
Вивези мене на Невський,
До нареченої.
Знаю, знаю, знаю, я все знаю, ну і що,
Нам треба бути разом,
Завжди.
За моїм вікном вісімнадцять берез,
Я їх сам рахував, як вважають ворон,
Тих, що північний вітер кудись забрав,
І останній гондон як останній патрон.
І мені б не спитися,
Не спиться.
І мені б не спитися...
Не спиться...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #18 берез


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
О любви 1994
Вечная молодость 1992
Фантом 1997
Вот пуля просвистела... 1994
На поле танки грохотали 1996
За закрытой дверью ft. Чиж & Co 2008
Еду, еду... 1997
Любитель жидкости 1994
Перекрёсток 1993
О.К. 1997
Поход 1997
Полонез 1995
Эрогенная зона 1995
Менуэт 2000
Есть! 1996
Такие дела 1992
Солдат на привале 1994
На двоих 1998
Снова поезд 1997
Прогулка по Одессе 1994

Тексти пісень виконавця: Чиж & Co