Переклад тексту пісні Вечная молодость - Чиж & Co

Вечная молодость (оригінал)

В каморке, что за актовым залом,
Репетировал школьный ансамбль
Вокально-инструментальный
Под названием "Молодость".
Ударник, ритм, соло и бас,
И, конечно, "ионика".
Руководитель был учителем пения.
Он умел играть на баяне.
Еще была солистка Леночка,
Та, что училась на год младше.
У нее была склонность к завышению,
Она была влюблена в ударника.
Ударнику нравилась Оля,
Та, что играла на "ионике",
А Оле снился соло-гитарист
И иногда учитель пения.
Учитель пения хоть был и женат,
Имел роман с географичкой.
Об этом знала вся школа,
Не исключая младших классов.
Он даже хотел развестись,
Но что-то его держало.
Может быть трое детей,
А может быть директор школы.
Ведь тот любил учителя пения.
На переменах они целовались.
Вот такая вот музыка,
Такая, блин, вечная молодость...

Вечная молодость (переклад)

У комірчині, що за актовою залою,
Репетирував шкільний ансамбль
Вокально-інструментальний
Під назвою "Молодість".
Ударник, ритм, соло та бас,
І, звісно, ​​"іоніка".
Керівник був учителем співу.
Він умів грати на баяні.
Ще була солістка Оленка,
Та, що навчалася на рік молодше.
У неї була схильність до завищення,
Вона була закохана у ударника.
Ударнику подобалася Оля,
Та, що грала на "іоніці",
А Олі снився соло-гітарист
І іноді учитель співу.
Вчитель співу хоч був і одружений,
Мав роман із географічною.
Про це знала вся школа,
Не виключаючи молодших класів.
Він навіть хотів розлучитися,
Але щось його тримало.
Можливо троє дітей,
А може, директор школи.
Адже той любив учителі співу.
На перервах вони цілувалися.
Ось така ось музика,
Така, млинець, вічна молодість...