Переклад тексту пісні Последние деньги - Разные Люди, Чиж & Co

Последние деньги (оригінал)

Ветер вырывает из рук последние деньги.
Ветер вырывает из рук последние деньги
На углу Пяти углов — до тринадцатого дома пара сотен шагов —
Холодный ветер вырывает из рук последние деньги.
За спиной — гитара, а в кармане — хлеб.
За моей спиной — гитара, в кармане — пиво и хлеб.
Немного жаль, что теперь не лето.
А у тебя неплохая блок-флейта!
За моей спиной — гитара, в моем кармане — пиво и хлеб.
Холодно в кедах, но это — фигня!
Немного холодно в кедах, но это — фигня!
Греют феньки озябшие руки.
Холодно в кедах, но это — …
Ветер вырывает из рук последние деньги.
Холодный ветер вырывает из рук последние деньги.
Там, где видно семь мостов,
Один из нас был молод, другой — здоров,
Холодный ветер вырывает из рук,
Холодный ветер вырывает из рук,
Все так же ветер вырывает из рук последние деньги.

(переклад)

Вітер вириває з рук останні гроші.
Вітер вириває з рук останні гроші
На розі П'яти кутів — до тринадцятого будинку пару сотень кроків —
Холодний вітер вириває з рук останні гроші.
За спиною — гітара, а в кишені — хліб.
За моєю спиною — гітара, в кишені — пиво і хліб.
Трохи шкода, що тепер не літо.
А у тебе непогана блок-флейта!
За моєю спиною - гітара, в моїй кишені - пиво і хліб.
Холодно в кедах, але — фігня!
Трохи холодно в кедах, але це - фігня!
Гріють феньки змерзлі руки.
Холодно в кедах, але —...
Вітер вириває з рук останні гроші.
Холодний вітер вириває з рук останні гроші.
Там, де видно сім мостів,
Один із нас був молодий, інший — здоровий,
Холодний вітер вириває з рук,
Холодний вітер вириває з рук,
Все так, що вітер вириває з рук останні гроші.