Переклад тексту пісні Отчизна - Разные Люди, Чиж & Co

Отчизна - Разные Люди, Чиж & Co
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Отчизна, виконавця - Разные Люди. Пісня з альбому Рок-фестиваль «Аврора-90», у жанрі Русский рок
Дата випуску: 16.09.2020
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Отчизна

(оригінал)
Где ты нашла меня грязным — туда и положь
Ты думала, я буду чистым — оказалось, что ложь
Ты думала, я буду честным — оказалось, что дрянь,
Но это все опять же только по твоим понятиям
Ты показала мне язык, да поставила мне рог,
А я постригся и побег да прочь от этой сказки
Она единственная в мире, где отсутствует намек,
А ты умело маскируешься меняя свои маски
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live…
Так не звони по телефону, не ищи со мной встреч
Ты до сих пор сама не знаешь, где твой щит, а где меч
Где ты нашла меня бродягой — вот там и оставь
Мне лучше знать, как пахнет жизнью, и где — сон, а где — явь
Так что выключи свет, уткнись в свой «Ласковый май»
Займись спасением души — еще не поздно в рай
Где ты нашла меня таким — не прикасайся ко мне
Ты для меня не существуешь, ты — никто, ты — нигде
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live…
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live…
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live…
(переклад)
Де ти знайшла мене брудним — туди і поклади
Ти думала, я буду чистим виявилося, що брехня
Ти думала, я буду чесним — виявилося, що погань,
Але це все знову ж тільки за твоїми поняттями
Ти показала мені язик, так поставила мені ріг,
А я постригся і втеча та проти від цієї казки
Вона єдина в світі, де відсутня натяк,
А ти уміло маскуєшся змінюючи свої маски
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
Idon't wanna live…
Так не дзвони по телефону, не шукай зі мною зустрічей
Ти досі сама не знаєш, де твій щит, а де меч
Де ти знайшла мене бродягою — ось там і залиши
Мені краще знати, як пахне життям, і де сон, а де явь
Так що вимкни світло, уткнись у свій «Ласкавий травень»
Займися порятунком душі ще не пізно в рай
Де ти знайшла мене таким — не доторкайся до мені
Ти для мене не існуєш, ти — ніхто, ти — ніде
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
Idon't wanna live…
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
Idon't wanna live…
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
Idon't wanna live…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
О любви 1994
Вечная молодость 2015
На поле танки грохотали 1996
От героев былых времен
Вечная молодость 1992
Фантом 1997
Вот пуля просвистела... 1994
18 берёз 2000
За закрытой дверью ft. Чиж & Co 2008
Superбизоны 2000
Еду, еду... 1997
Любитель жидкости 1994
Перекрёсток 1993
Она не вышла замуж 2013
О.К. 1997
Поход 1997
Есть! 1996
Поход 2013
Эрогенная зона 1995
Любитель жидкости ft. Чиж & Co

Тексти пісень виконавця: Разные Люди
Тексти пісень виконавця: Чиж & Co