Переклад тексту пісні Дополнительный 38-й - Разные Люди, Чиж & Co

Дополнительный 38-й - Разные Люди, Чиж & Co
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дополнительный 38-й, виконавця - Разные Люди. Пісня з альбому Один день вместе, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Дополнительный 38-й

(оригінал)
Я не мог больше ждать.
Я отправился в путь, я отправился сам
по шпалам и рельсам.
Моя сумка, набитая хлебом, била меня по ногам.
Холщовая сумка, набитая хлебом, била меня по ногам,
А я шел и смеялся — смеялся я о том и о сем.
А потом ударил ливень, я промок до нитки,
Но я сбросил ботинки и остаток пути — босиком.
Дополнительный 38-й — невозможно достать билет.
Дополнительный 38-й — я все равно не купил бы билет: денег нет.
Ну и хрен с ним!
Я к этому давно привык.
Слава Богу, у меня еще хватит сил — в конце концов, я еще не старик.
Дополнительный 38-й догнал меня в конце пути.
Дополнительный 38-й догнал меня в самом конце.
Поздняк: я был уже дома!
Ты сидела у окна и пила свой вечерний чай.
А потом на дом опустилась ночь.
— Если можешь, прости!
— Если хочешь, кончай!
(переклад)
Я не міг більше чекати.
Я вирушив у шлях, я вирушив сам
по шпалах і рейках.
Моя сумка, набита хлібом, била мене по ногах.
Полотнева сумка, набита хлібом, била мене по ногах,
А я йшов і сміявся — сміявся я про том і про сім.
А потім вдарила злива, я промок до нитки,
Але я скинув черевики і залишок шляху — босоніж.
Додатковий 38-й - неможливо дістати квиток.
Додатковий 38-й — я все одно не купив би: грошей немає.
Ну і хрін з ним!
Я до цього давно звик.
Слава Богу, у мене ще вистачить сил — зрештою, я ще не старий.
Додатковий 38-й наздогнав мене в кінці шляху.
Додатковий 38-й наздогнав мене в самому кінці.
Поздняк: я був уже вдома!
Ти сиділа біля вікна і пила свій вечірній чай.
А потім на будинок опустилася ніч.
— Якщо можеш, вибач!
— Якщо хочеш, кінчай!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
О любви 1994
Вечная молодость 2015
На поле танки грохотали 1996
От героев былых времен
Вечная молодость 1992
Фантом 1997
Вот пуля просвистела... 1994
18 берёз 2000
За закрытой дверью ft. Чиж & Co 2008
Superбизоны 2000
Еду, еду... 1997
Любитель жидкости 1994
Перекрёсток 1993
Она не вышла замуж 2013
О.К. 1997
Поход 1997
Есть! 1996
Поход 2013
Эрогенная зона 1995
Любитель жидкости ft. Чиж & Co

Тексти пісень виконавця: Разные Люди
Тексти пісень виконавця: Чиж & Co

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
With a Little Bit of Luck 2024
Hiawatha ft. Luisa Corna, Budapest Art Orchestra 2024
Compete 2023
Pixote ft. Zeca Pagodinho, Gabrielzinho do Irajá & Zeca Pagodinho 2009
The Price of Peace 2009
Procvetala ljubičica 2020
Как так 2017
Bonita Applebum 2024
Special One 2015
Anyone Here In The Audience 1973