Переклад тексту пісні Аты-баты - Разные Люди, Чиж & Co

Аты-баты - Разные Люди, Чиж & Co
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Аты-баты, виконавця - Разные Люди. Пісня з альбому 44, у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

Аты-баты

(оригінал)
Эй!
Эй!
Аты-баты ё-моё,
Вставай ребяты под ружо,
Не горюй батя-мамаша,
Так прощай деревня наша.
А по хатам горлопаны
В кителях, а морды пьяны,
Ходять да орут в ночи,
Хорош валяться на печи.
Аты-баты на фига
Шлют солдатыв на юга,
Ох надоело воевать,
Хочу девок целовать.
Аты-баты ё-моё,
Что не наше — не моё,
Я не сволочь, командир,
Я за правду, миру мир.
Эх родная сторона,
Прощай, березки-тополя,
Куды девать мне вашу жалость,
А скольки там робят осталось.
Я не сволочь, я не трус,
Я только глупости боюсь,
На хрена ж нам это надо,
Кода само время жить, робята!
Аты-баты на фига
Шлют солдатыв на юга,
Ах надоело воевать,
Хочу девок целовать.
Как попрет капитализм,
Грудью встретим катаклизм,
Мать их так ядрена шишка,
Эх надоем же им под дышло.
Бомбой клятых буржуев,
Долбанем и будь здоров,
Вот тады другое дело,
А так все к черту надоело.
Аты-баты на фига
Шлют солдатыв на юга,
Ах надоело воевать,
Хочу девок целовать.
Аты-баты ё-моё,
Что не наше — не моё,
Я не сволочь, командир,
Я за правду, миру мир.
Аты-баты на фига
Шлют солдатыв на юга,
Ах надоело воевать,
Хочу девок целовать.
(переклад)
Гей!
Гей!
Ати-бати е-моє,
Вставай хлопці під ружо,
Не горюй батю-матусю,
Так прощай село наше.
А по хатів горлопани
В кителях, а морди п'яні,
Ходити та кричать у ночі,
Добре валятися на печі.
Ати-бати на фіга
Шлють солдатів на півдня,
Ох набридло воювати,
Хочу дівчат цілувати.
Ати-бати е-моє,
Що не наше — не моє,
Я не сволота, командире,
Я за правду, миру світ.
Ех рідна сторона,
Прощавай, берізки-тополі,
Куди подіти мені вашу жалість,
А скільки там роблять залишилося.
Я не сволочь, я не трус,
Я тільки дурниці боюся,
На хріна ж нам це треба,
Кода час жити, робята!
Ати-бати на фіга
Шлють солдатів на півдня,
Ах набридло воювати,
Хочу дівчат цілувати.
Як попрет капіталізм,
Грудьми зустрінемо катаклізм,
Мати їх так ядрена шишка,
Ех надоїм ж їм під дишло.
Бомбою клятих буржуїв,
Долбанем і будь здоров,
Ось тоді інша справа,
А так все до чорта набридло.
Ати-бати на фіга
Шлють солдатів на півдня,
Ах набридло воювати,
Хочу дівчат цілувати.
Ати-бати е-моє,
Що не наше — не моє,
Я не сволота, командире,
Я за правду, миру світ.
Ати-бати на фіга
Шлють солдатів на півдня,
Ах набридло воювати,
Хочу дівчат цілувати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
О любви 1994
Вечная молодость 2015
На поле танки грохотали 1996
От героев былых времен
Вечная молодость 1992
Фантом 1997
Вот пуля просвистела... 1994
18 берёз 2000
За закрытой дверью ft. Чиж & Co 2008
Superбизоны 2000
Еду, еду... 1997
Любитель жидкости 1994
Перекрёсток 1993
Она не вышла замуж 2013
О.К. 1997
Поход 1997
Есть! 1996
Поход 2013
Эрогенная зона 1995
Любитель жидкости ft. Чиж & Co

Тексти пісень виконавця: Разные Люди
Тексти пісень виконавця: Чиж & Co