| Аты-баты (оригінал) | Аты-баты (переклад) |
|---|---|
| Эй! | Гей! |
| Эй! | Гей! |
| Аты-баты ё-моё, | Ати-бати е-моє, |
| Вставай ребяты под ружо, | Вставай хлопці під ружо, |
| Не горюй батя-мамаша, | Не горюй батю-матусю, |
| Так прощай деревня наша. | Так прощай село наше. |
| А по хатам горлопаны | А по хатів горлопани |
| В кителях, а морды пьяны, | В кителях, а морди п'яні, |
| Ходять да орут в ночи, | Ходити та кричать у ночі, |
| Хорош валяться на печи. | Добре валятися на печі. |
| Аты-баты на фига | Ати-бати на фіга |
| Шлют солдатыв на юга, | Шлють солдатів на півдня, |
| Ох надоело воевать, | Ох набридло воювати, |
| Хочу девок целовать. | Хочу дівчат цілувати. |
| Аты-баты ё-моё, | Ати-бати е-моє, |
| Что не наше — не моё, | Що не наше — не моє, |
| Я не сволочь, командир, | Я не сволота, командире, |
| Я за правду, миру мир. | Я за правду, миру світ. |
| Эх родная сторона, | Ех рідна сторона, |
| Прощай, березки-тополя, | Прощавай, берізки-тополі, |
| Куды девать мне вашу жалость, | Куди подіти мені вашу жалість, |
| А скольки там робят осталось. | А скільки там роблять залишилося. |
| Я не сволочь, я не трус, | Я не сволочь, я не трус, |
| Я только глупости боюсь, | Я тільки дурниці боюся, |
| На хрена ж нам это надо, | На хріна ж нам це треба, |
| Кода само время жить, робята! | Кода час жити, робята! |
| Аты-баты на фига | Ати-бати на фіга |
| Шлют солдатыв на юга, | Шлють солдатів на півдня, |
| Ах надоело воевать, | Ах набридло воювати, |
| Хочу девок целовать. | Хочу дівчат цілувати. |
| Как попрет капитализм, | Як попрет капіталізм, |
| Грудью встретим катаклизм, | Грудьми зустрінемо катаклізм, |
| Мать их так ядрена шишка, | Мати їх так ядрена шишка, |
| Эх надоем же им под дышло. | Ех надоїм ж їм під дишло. |
| Бомбой клятых буржуев, | Бомбою клятих буржуїв, |
| Долбанем и будь здоров, | Долбанем і будь здоров, |
| Вот тады другое дело, | Ось тоді інша справа, |
| А так все к черту надоело. | А так все до чорта набридло. |
| Аты-баты на фига | Ати-бати на фіга |
| Шлют солдатыв на юга, | Шлють солдатів на півдня, |
| Ах надоело воевать, | Ах набридло воювати, |
| Хочу девок целовать. | Хочу дівчат цілувати. |
| Аты-баты ё-моё, | Ати-бати е-моє, |
| Что не наше — не моё, | Що не наше — не моє, |
| Я не сволочь, командир, | Я не сволота, командире, |
| Я за правду, миру мир. | Я за правду, миру світ. |
| Аты-баты на фига | Ати-бати на фіга |
| Шлют солдатыв на юга, | Шлють солдатів на півдня, |
| Ах надоело воевать, | Ах набридло воювати, |
| Хочу девок целовать. | Хочу дівчат цілувати. |
Переклад тексту пісні Аты-баты - Разные Люди, Чиж & Co
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Аты-баты , виконавця -Разные Люди
Пісня з альбому 44
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 2015 | |
| 1996 | |
| 1992 | |
| 1997 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1996 | |
| 2013 | |
| 1995 | |