Переклад тексту пісні 20 и 6 - Разные Люди, Чиж & Co

20 и 6 (оригінал)

Моя спина говорит мне о том, что утром выпадет снег,
И, что мои 20 и 6 — это, вовсе, не дом.
Я не оставил себя на потом, и странно об этом жалеть.
Но, когда утром выпадет снег, смогу ли я об этом спеть?
И эта странная жизнь музыканта, которым, по сути, и не был.
И это время, как субдоминанта, повисшее в пасмурном небе.
И я проснусь со съехавшей крышей и странным желанием смерти.
И если скажу, что хочу умереть, то вы мне, конечно, не верьте.
И все выльется в глупую шутку, как в стаканы боржом.
И мы выпьем еще по стакану, оставив кучу следов.
И уйдем, издеваясь над собственной жизнью, считая последнюю медь.
И однажды в каком-то задрыпанном городе мне вдруг расхочется петь.
И я брошу думать о том, чем был для меня рок-н-ролл,
Ведь мои 20 и 6 — это, все-таки, дом.
И я выжил, и не знаю зачем, ведь не угнаться и не устоять.
Я впервые всерьез пожалею о том, что я не умею летать.

(переклад)

Моя спина говорить мені про те, що вранці випаде сніг,
І, що мої 20 і 6 — це, зовсім, не будинок.
Я не залишив себе на потім, і дивно про це шкодувати.
Але коли вранці випаде сніг, чи зможу я про це заспівати?
І це дивне життя музиканта, яким, по суті, і не був.
І цей час, як субдомінанта, що завис у похмурому небі.
І я прокинуся з з'їхаючим дахом і дивним бажанням смерті.
І якщо скажу, що хочу померти, то ви, звичайно, не вірте.
І все виллється в дурний жарт, як у склянки боржем.
І ми вип'ємо ще по склянці, залишивши купу слідів.
І підемо, знущаючись над власним життям, рахуючи останню мідь.
І одного разу в якомусь задрипаному місті мені раптом захочеться співати.
І я кину думати про те, чим був для мене рок-н-рол,
Адже мої 20 і 6 — це все-таки будинок.
І я вижив, і не знаю навіщо, адже не угнатися і не стояти.
Я вперше серйозно пошкодую про те, що я не вмію літати.