Переклад тексту пісні Tembererana - Raul Midon

Tembererana (оригінал)

A dream within a dream
A world within a world
The sound of a primal scream
Travels out across the land
Images flickering
The sound of the war machine
A procession of limousines
Travels slowly 'cross the land
Another child could use a hand
Reaching out from within
Tembererana-na-ay
Tembererana-na-ah
Tembererana-na-ay
Tembererana-na-ah
Tembererana-na-ay
Tembererana-na-ah
Tembererana-na-ay
Tembererana-na-ah
Annihilation looms
The Earth is an open tomb
The sound of the final boom
Rumbles fiercely 'cross the land
Fear you’re the enemy
Obliterating all but thee
You see what you want to see
Before I’m blinded, I will toast
The shade of power I love most
The power of creation
(Scat singing)
As a child, alone and afraid
Escaping the impressions, every feeling made
I would run, run away
Into a world where the good
Was the aim of the game
And the sum of invisible power had a name
It’s the same
(Scat singing to fade)

Tembererana (переклад)

Мрія в сні
Світ у світі
Звук первинного крику
Мандрує по землі
Миготіння зображень
Звук бойової машини
Процесія лімузинів
Подорожі повільно 'перетинають землю
Інша дитина може використовувати руку
Потягнутися зсередини
Темберерана-на-ай
Темберерана-на-а
Темберерана-на-ай
Темберерана-на-а
Темберерана-на-ай
Темберерана-на-а
Темберерана-на-ай
Темберерана-на-а
Настає знищення
Земля — відкрита гробниця
Звук останнього буму
Люто гуркоче 'перетинає землю
Страх, що ти ворог
Знищуючи всіх, крім тебе
Ви бачите те, що хочете побачити
Перш ніж я осліпну, я вимочу тост
Відтінок сили, який я люблю найбільше
Сила творчості
(Скат співає)
Як дитиною, самотній і наляканий
Рятуючись від вражень, кожне викликане почуття
Я б утік, утік
У світ, де добре
Це була мета гри
І сума невидимої сили мала назву
Це ж
(Скат співає, щоб згаснути)