Переклад тексту пісні Don't Take It That Way - Raul Midon

Don't Take It That Way - Raul Midon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Take It That Way, виконавця - Raul Midon. Пісня з альбому Synthesis, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Decca Label Group
Мова пісні: Англійська

Don't Take It That Way

(оригінал)
You call her up on the telephone
You say, «I miss you when I’m all alone»
She says, «I'm sorry but I’m moving on»
I found somebody else while you were gone
She says, don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Sweet freedom of a foreign girl
You took a trip all around the world
Broke a promise for a heavenly thrill
You said I do when you meant I will
You said don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Hitched a ride on a private plane
You might have turned the tide back gone against the grain
Stole easy money from your best friend
Kind of knew you’d never see him again
And then to kill some time you went to war
Didn’t even know what you were fighting for
You were so young with prospects so poor
Now what you’ve become no one can be sure
You’re still saying don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
(переклад)
Ви дзвоните їй по телефону
Ви кажете: «Я сумую за тобою, коли я зовсім один»
Вона каже: «Вибачте, але я йду далі»
Я знайшов когось іншого, коли тебе не було
Вона каже: не сприймайте це так
Не сприймайте це, не сприймайте це так
Не сприймайте це так
Не сприймайте це, не сприймайте це так
Солодка свобода іноземної дівчини
Ви здійснили подорож по всьому світу
Виконав обіцянку небесних гострих відчуттів
Ви сказали, що я роблю, коли мали на увазі, що я зроблю
Ви сказали, не сприймайте це так
Не сприймайте це, не сприймайте це так
Не сприймайте це так
Не сприймайте це, не сприймайте це так
Політав на приватному літаку
Можливо, ви повернули хід назад
Вкрав легкі гроші у вашого найкращого друга
Начебто знав, що ти більше його не побачиш
А потім, щоб вбити час, ви пішли на війну
Навіть не знав, за що ти воюєш
Ви були такі молоді, а перспективи такі погані
Тепер ніхто не може бути впевнений у тому, ким ви стали
Ви все ще кажете, що не сприймайте це так
Не сприймайте це, не сприймайте це так
Не сприймайте це так
Не сприймайте це, не сприймайте це так
Не сприймайте це так
Не сприймайте це, не сприймайте це так
Не сприймайте це так
Не сприймайте це, не сприймайте це так
Не сприймайте це так
Не сприймайте це, не сприймайте це так
Не сприймайте це так
Не сприймайте це, не сприймайте це так
Не сприймайте це так
Не сприймайте це, не сприймайте це так
Не сприймайте це так
Не сприймайте це, не сприймайте це так
Не сприймайте це так
Не сприймайте це, не сприймайте це так
Не сприймайте це так
Не сприймайте це, не сприймайте це так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If You're Gonna Leave 2004
State of Mind 2004
Black Magic Woman ft. Raul Midon 2007
Keep On Hoping ft. Jason Mraz 2004
Your Amazing Grace ft. Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, Raul Midon 2010
Everybody 2004
Expressions Of Love ft. Stevie Wonder 2004
Bad Ass and Blind 2017
Waited All My Life 2004
Don't Be A Silly Man 2008
Suddenly 2004
Mystery GIrl 2004
All In Your Mind 2004
Pedal to the Metal 2017
You & I 2017
Never Get Enough 2004
Sittin' In the Middle 2004
I Would Do Anything 2004
Where Is the Love? (duet featuring Traincha) ft. Traincha 2004
If You Really Want 2010

Тексти пісень виконавця: Raul Midon

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
THE PLAN IS A MESS 2023