| Don't Take It That Way (оригінал) | Don't Take It That Way (переклад) |
|---|---|
| You call her up on the telephone | Ви дзвоните їй по телефону |
| You say, «I miss you when I’m all alone» | Ви кажете: «Я сумую за тобою, коли я зовсім один» |
| She says, «I'm sorry but I’m moving on» | Вона каже: «Вибачте, але я йду далі» |
| I found somebody else while you were gone | Я знайшов когось іншого, коли тебе не було |
| She says, don’t take it that way | Вона каже: не сприймайте це так |
| Don’t take it, don’t take it that way | Не сприймайте це, не сприймайте це так |
| Don’t take it that way | Не сприймайте це так |
| Don’t take it, don’t take it that way | Не сприймайте це, не сприймайте це так |
| Sweet freedom of a foreign girl | Солодка свобода іноземної дівчини |
| You took a trip all around the world | Ви здійснили подорож по всьому світу |
| Broke a promise for a heavenly thrill | Виконав обіцянку небесних гострих відчуттів |
| You said I do when you meant I will | Ви сказали, що я роблю, коли мали на увазі, що я зроблю |
| You said don’t take it that way | Ви сказали, не сприймайте це так |
| Don’t take it, don’t take it that way | Не сприймайте це, не сприймайте це так |
| Don’t take it that way | Не сприймайте це так |
| Don’t take it, don’t take it that way | Не сприймайте це, не сприймайте це так |
| Hitched a ride on a private plane | Політав на приватному літаку |
| You might have turned the tide back gone against the grain | Можливо, ви повернули хід назад |
| Stole easy money from your best friend | Вкрав легкі гроші у вашого найкращого друга |
| Kind of knew you’d never see him again | Начебто знав, що ти більше його не побачиш |
| And then to kill some time you went to war | А потім, щоб вбити час, ви пішли на війну |
| Didn’t even know what you were fighting for | Навіть не знав, за що ти воюєш |
| You were so young with prospects so poor | Ви були такі молоді, а перспективи такі погані |
| Now what you’ve become no one can be sure | Тепер ніхто не може бути впевнений у тому, ким ви стали |
| You’re still saying don’t take it that way | Ви все ще кажете, що не сприймайте це так |
| Don’t take it, don’t take it that way | Не сприймайте це, не сприймайте це так |
| Don’t take it that way | Не сприймайте це так |
| Don’t take it, don’t take it that way | Не сприймайте це, не сприймайте це так |
| Don’t take it that way | Не сприймайте це так |
| Don’t take it, don’t take it that way | Не сприймайте це, не сприймайте це так |
| Don’t take it that way | Не сприймайте це так |
| Don’t take it, don’t take it that way | Не сприймайте це, не сприймайте це так |
| Don’t take it that way | Не сприймайте це так |
| Don’t take it, don’t take it that way | Не сприймайте це, не сприймайте це так |
| Don’t take it that way | Не сприймайте це так |
| Don’t take it, don’t take it that way | Не сприймайте це, не сприймайте це так |
| Don’t take it that way | Не сприймайте це так |
| Don’t take it, don’t take it that way | Не сприймайте це, не сприймайте це так |
| Don’t take it that way | Не сприймайте це так |
| Don’t take it, don’t take it that way | Не сприймайте це, не сприймайте це так |
| Don’t take it that way | Не сприймайте це так |
| Don’t take it, don’t take it that way | Не сприймайте це, не сприймайте це так |
| Don’t take it that way | Не сприймайте це так |
| Don’t take it, don’t take it that way | Не сприймайте це, не сприймайте це так |
Переклад тексту пісні Don't Take It That Way - Raul Midon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Take It That Way , виконавця -Raul Midon
Пісня з альбому: Synthesis
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Decca Label Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
Your Amazing Grace ft. Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, Raul Midon | 2010 |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2010 |