Переклад тексту пісні Mystery GIrl - Raul Midon

Mystery GIrl (оригінал)

You’ve got the power pick me up
When I’m feeling down
Just the memory of you can turn my world around
Because a mystery girl is better than a pearl from far across the sea
And though you strayed far from home
Well the memory of you lives in me
If you should hear a sea shell voice from long ago
Tell her I’m still the same even though it isn’t so
Because a mystery girl is better than a pearl from far across the sea
And though you strayed far from home
Well the memory lives in me
You’re my mystery girl
Wondering if you were into me, the way I was in to you
The memory of you lives in me
In the things I see and the mystery is you
You’re my mystery girl
A mystery girl is better than a pearl from far across the sea
And though you strayed far from home
Well the memory of you lives in me

Mystery GIrl (переклад)

Ви маєте владу, щоб підхопити мене
Коли мені погано
Лише спогад про тебе може перевернути мій світ
Тому що таємнича дівчина краща за перлину далеко за морем
І хоч ти віддалявся від дому
Ну, пам'ять про тебе живе в мені
Якщо ви повинні почути голос морської раковини давно
Скажи їй, що я все той же, хоча це не так
Тому що таємнича дівчина краща за перлину далеко за морем
І хоч ти віддалявся від дому
Ну, пам'ять живе в мені
Ти моя таємниця
Цікаво, чи подобаюсь я вам, як я до вас
Пам'ять про тебе живе в мені
У тому, що я бачу, і в таємниці – це ти
Ти моя таємниця
Таємнича дівчина краще, ніж перлина з далекого моря
І хоч ти віддалявся від дому
Ну, пам'ять про тебе живе в мені