Переклад тексту пісні All In Your Mind - Raul Midon

All In Your Mind (оригінал)

Stand with me on the river bank
Where the cool wind brushes our face
You are welcome to do nothing at all
In the lonesome of this sheltered space
Through my eyes you can see the world
Well you might be surprised what you’ll find
A cool wind and a warm touch
And a moment that is all in your mind
And if you find a reason to change your point of view
Might be the time and season for doing
What you’ve always wanted to do
Put my thoughts on a single page
But the paper didn’t have any lines
For painting pictures of magic and light
And a moment that is all in your mind
Yeah, it’s all in your mind
It’s all in your mind
It’s all in your mind
And if you find a reason
To change your point of view
Might be the time and season
For doing what you’ve always wanted to do
What you wanted to do
Thought to call you the other day
But I figured that you don’t have the time
For painting pictures of magic and light
And a moment that is all in our minds
It’s a moment that is all in your mind
And it might be that it’s all in your mind

(переклад)

Стань зі мною на берегу річки
Де прохолодний вітер чистить наше обличчя
Ви можете взагалі нічого не робити
У самотньому цьому захищеному просторі
Моїми очима ти можеш побачити світ
Ви можете бути здивовані тим, що знайдете
Прохолодний вітер і теплий дотик
І момент, який все у твоєму розумі
І якщо ви знайдете причину змінити свою точку зору
Можливо, саме час і сезон для цього
Те, що ви завжди хотіли зробити
Викладайте мої думки на одній сторінці
Але на папері не було жодних рядків
Для малювання малюнків магії та світла
І момент, який все у твоєму розумі
Так, це все в твоєму розумі
Це все у вашому розумі
Це все у вашому розумі
І якщо ви знайдете причину
Щоб змінити свою точку зору
Можливо, час і сезон
За те, що ви завжди хотіли робити
Що ви хотіли зробити
Думав зателефонувати вам днями
Але я вважав, що у вас немає часу
Для малювання малюнків магії та світла
І момент, який все в нашому розумі
Це момент, який все у твоєму розумі
І можливо, все це у твоєму розумі