Переклад тексту пісні Everybody - Raul Midon

Everybody (оригінал)

Picture yourself in world where there’s no one else
Nobody anywhere
A moment ago there were voices and faces to look upon
Can’t see them anywhere
Nothing more to say and no one left to say it to anyway
Please listen to what i say
Everybody can be somebody
Everybody is free to make a difference
Everybody can be somebody
Everybody is free to make a difference in this world
Picture a world where the people all feel there worth
Children are everywhere
There is a reason for everyone’s time on earth
Wondering why you should care
Nothing more to say
And only love can see us through anyway
Please listen to what i say
Everybody can be somebody
Everybody is free to make a difference
Everybody can be somebody
Everybody is free to make a difference
You don’t have to be a big celebrity
To feel the power, the power in your soul
You don’t have to be a big star on mtv
To realize that in your eyes there’s a view
That only you can see
Everybody can be somebody
Everybody is free to make a difference
Everybody can be somebody
Everybody is free to make a difference in this world

Everybody (переклад)

Уявіть себе у світі, де більше нікого немає
Нікого ніде
Мить тому були голоси й обличчя, на які слід було дивитися
Їх ніде не видно
Більше нічого сказати, і все одно нема кому це сказати
Будь ласка, послухайте, що я говорю
Кожен може бути кимось
Кожен вільний зробити різницю
Кожен може бути кимось
Кожен вільний зробити різницю в цьому світі
Уявіть собі світ, у якому всі люди відчувають себе гідними
Діти всюди
У кожного на землі є своя причина
Цікаво, чому вам це потрібно
Більше нічого сказати
І тільки любов може прорвати нас наскрізь
Будь ласка, послухайте, що я говорю
Кожен може бути кимось
Кожен вільний зробити різницю
Кожен може бути кимось
Кожен вільний зробити різницю
Вам не обов’язково бути великою знаменитістю
Відчути силу, силу у своїй душі
Вам не обов’язково бути великою зіркою на mtv
Щоб усвідомити, що в твоїх очах є погляд
Це тільки ви можете бачити
Кожен може бути кимось
Кожен вільний зробити різницю
Кожен може бути кимось
Кожен вільний зробити різницю в цьому світі