Переклад тексту пісні I Would Do Anything - Raul Midon

I Would Do Anything (оригінал)

Elijah rode in from heaven
Just to see a matinee
Every moment brought a miracle
Like the day he walked my way
He said «I walked right out of paradise
Just to find peace of mind.»
He said, «I don’t regret a minute of it
Cause I’m having a good time.»
Then he came to me and whispered
In my ear «I would do anything
I would do anything…»
An angel came down from heaven
Just to feel a rainy day
Every raindrop brought such joy and pain
Like the day she walked my way
Well she wrapped her arms around me
And spoke so tenderly
Just long as you are willing she said
It’s not hard to be free
Then she turned to leave she whispered
In my ear, «I would do anything
I would do anything…»

I Would Do Anything (переклад)

Ілля приїхав з неба
Просто побачити ранок
Кожна мить приносила чудо
Як того дня, коли він пройшов мій шлях
Він сказав: «Я вийшов прямо з раю
Просто щоб знайти душевний спокій.»
Він сказав: «Я не шкодую ні хвилини про це
Бо я добре проводжу час».
Потім він підійшов до мене і прошепотів
На вухо: «Я б зробив будь-що
Я зроблю що завгодно…»
Ангел зійшов з небес
Просто відчути чорний день
Кожна крапля дощу приносила таку радість і біль
Як того дня, коли вона йшла моїм шляхом
Ну, вона обхопила мене руками
І говорив так ніжно
Доки ви хочете, сказала вона
Бути вільним не важко
Потім вона повернулася, щоб піти, прошепотіла вона
На вухо: «Я б зробив усе
Я зроблю що завгодно…»