Переклад тексту пісні Pedal to the Metal - Raul Midon

Pedal to the Metal (оригінал)

I dont’t drive But if I did, I’d be a
race car driver
I’don’t dive but if I did, I’d be a
Deep sea diver
Backup Plan, I’m not your man
Just in case doesn’t win the race
Won’t get your buried Treasure with
compromise and half measures
Push on through 'til you get to the
other Side
And keep the pedal to the metal oh yeah
keep the pedal to the metal oh yeah
keep the pedal to the metal oh yeah
Keep the pedal to the metal
I don’t believe but if I did, I’d be a
True believe
Yes I would
And I don’t deceive but if I did,
I’d be a Willy dealer
Backup Plan, I’m not your man
Just in case doesn’t win the race
Won’t get your buried Treasure with
compromise and half measures
Push on through 'til you get to the
other Side
And keep the pedal to the metal oh yeah
keep the pedal to the metal oh yeah
keep the pedal to the metal oh yeah
Keep the pedal to the metal
Some Say it all Comes to nothing
No Sense in trying at all
But I’d ratchet wind up with something yeah
So I’ll get up when I Fall
'Til I’ve given it all
And keep the pedal to the metal oh yeah…

(переклад)

Я не за кермом, але якби був, то був би
автогонщик
Я б не занурювався, але якби це робив, я був би
Глибоководний водолаз
Резервний план, я не твоя людина
Про всяк випадок не виграє гонку
Не отримаєте ваш закопаний скарб
компроміс і напівзаходи
Натискайте до тих пір, поки не дійдете до
інша сторона
І тримайте педаль до металу, о так
тримайте педаль до металу, о так
тримайте педаль до металу, о так
Тримайте педаль до металу
Я не вірю, але якби я вірив, я був би
Справжня віра
Да я б
І я не обманюю, але якщо я робив,
Я був би дилером Віллі
Резервний план, я не твоя людина
Про всяк випадок не виграє гонку
Не отримаєте ваш закопаний скарб
компроміс і напівзаходи
Натискайте до тих пір, поки не дійдете до
інша сторона
І тримайте педаль до металу, о так
тримайте педаль до металу, о так
тримайте педаль до металу, о так
Тримайте педаль до металу
Деякі кажуть, що все закінчується
Немає сенсу пробувати загалом
Але я б щось закрутив, так
Тож я встану, коли впаду
«Поки я все не віддам
І тримайте педаль до металу, о так…