Переклад тексту пісні Song For Sandra - Raul Midon

Song For Sandra (оригінал)

i’m so happy i’m so happy she’s gone away
i’m so happy i’m so happy she’s gone to stay
how could you say that
you don’t believe that
you only say it to keep from crying
i don’t need her
to keep me from harm
i don’t need her
and i can’t remember the feel of her arms
how could you say that
you don’t believe that
you only say it to keep from feeling
feel it low for
being so torn
when it comes to how i feel about her
been so long that i’ve lived without her
it’s unreal to reveal how it feels to lose the one
who calls you son for the first time
feel it low for
being so torn
when it comes to how i feel about her
been so long that i’ve lived without her
it’s unreal to reveal how it feels to lose the one
who called you son for the first time
she never meant to
never meant to leave your side
through the power of love
you will know her by and by
now i can say that
i do believe that
and i want thank you for all you’ve given

Song For Sandra (переклад)

я такий щасливий, я такий щасливий, що вона пішла
я так щасливий, я так щасливий, що вона залишилася залишитися
як ти міг це сказати
ти в це не віриш
ви говорите це лише для того, щоб не заплакати
вона мені не потрібна
щоб уберегти мене від зла
вона мені не потрібна
і я не пам’ятаю відчуття її рук
як ти міг це сказати
ти в це не віриш
ви говорите це лише для того, щоб не відчувати
відчувати це низьким
бути таким розірваним
коли йдеться про те, що я до неї ставлюся
так давно, що я жив без неї
нереально виявити, як це втратити його
хто вперше називає тебе сином
відчувати це низьким
бути таким розірваним
коли йдеться про те, що я до неї ставлюся
так давно, що я жив без неї
нереально виявити, як це втратити його
хто вперше назвав тебе сином
вона ніколи не хотіла
ніколи не збирався залишати вас
через силу любові
ти дізнаєшся про неї
тепер я можу це сказати
я в це вірю
і я хочу подякувати вам за все, що ви дали