Переклад тексту пісні Save My Life - Raul Midon

Save My Life (оригінал)

I could say every day is new…
That black is white and green is blue,
that the,
Sun go down in the afternoo-oon and then I, write songs by the light of the
moon.
Life is good and the ride is smooth and then I,
I never lie I always tell the truth,
but I tell the people everwhere I go,
there’s a one thing that I know…
…Love is gonna save my life,
everything’ll beee alright,
long as I will dare to try, again.
Love is gonna save you’re life,
everything is gonna work out fine,
Long as I will dare to try, a-gain.
…Again and a-gain.
I could say what I did before,
but if I did we would all be bored, an then, hard work is it’s own reward and
that the good life we can all afford, that we’ll

(переклад)

Я могла б сказати, що кожен день новий…
Що чорний — білий, а зелений — синій,
що,
Вдень сонце заходить, а тоді я пишу пісні при світлі
місяць.
Життя гарне й їзда плавна, а потім я,
Я ніколи не брешу, завжди кажу правду,
але я говорю людям, куди б я не пішов,
є одна річ, яку я знаю…
...Любов врятує моє життя,
все буде добре,
поки я наважуся спробувати ще раз.
Любов врятує твоє життя,
все вийде добре,
Поки я наважуся спробувати, знову виграю.
…Знову і знову.
Я міг би сказати, що робив раніше,
але якби я це зробив, ми б усі нудьгували, а потім важка праця — це власна нагорода і
що ми всі можемо дозволити собі гарне життя