Переклад тексту пісні Peace On Earth - Raul Midon

Peace On Earth (оригінал)

There is no hope
There is no future
No faith in god to save the day
There is no reason
No understanding
No sacred place to hide away
There is no honest conversation
No words of wisdom from the wise
There is no reconsiliation
And no collective compromise
Peace on earth
That’s what we want
Peace on earth
That’s what we all say
Peace on earth yet
There in the hallway
Lurks
The ghost of war
There is no darkness no sunshine
There is no great society
There is no freedom without conviction
There is no freedom to be freee
There is no heaven no fire and brimstone
There is no brotherhood of man
There is no country, no one religion
There is no universal plan
Peace on earth
That’s what we want
Peace on earth
That’s what we all say
Peace on earth yet
There in the hallway
Lurks
The ghost of war
He wants more and more and more and more
And more and more and MORE
The answer is mutually assure destruction
A balance of power, weapon for everyone
Mutually assure destruction
Bringing peace to everyone
Peace on earth
That’s what we want
Peace on earth
That’s what we all say
Peace on earth yet
There in the hallway
Lurks
Peace on earth
Peace on earth

Peace On Earth (переклад)

Немає надії
Майбутнього немає
Немає віри в бога, щоб врятувати день
Немає причини
Немає розуміння
Немає священного місця, щоб сховатися
Немає чесної розмови
Жодних слів мудрості від мудрих
Немає звірки
І жодних колективних компромісів
Мир на землі
Це те, чого ми хочемо
Мир на землі
Це те, що ми всі говоримо
Миру на землі ще
Там у коридорі
Підстерігає
Привид війни
Немає ні темряви, ні сонця
Немає великого суспільства
Немає свободи без переконань
Немає свободи бути вільним
Немає неба ні вогню та сірки
Немає братства людей
Немає країни, жодної релігії
Універсального плану не існує
Мир на землі
Це те, чого ми хочемо
Мир на землі
Це те, що ми всі говоримо
Миру на землі ще
Там у коридорі
Підстерігає
Привид війни
Він бажає все більше і більше, більше і більше
І все більше і більше
Відповідь — взаємне знищення
Баланс сил, зброя для кожного
Взаємно гарантувати знищення
Несуть мир всім
Мир на землі
Це те, чого ми хочемо
Мир на землі
Це те, що ми всі говоримо
Миру на землі ще
Там у коридорі
Підстерігає
Мир на землі
Мир на землі