Переклад тексту пісні All Because Of You - Raul Midon

All Because Of You (оригінал)

Still strong still right
Still good after all of this time
Still strong still right
Still good after all of this time
When we first got together
We were both givin' up
Giving up on love just had enough
We’d never thought forever was a part of us
Until it was, it´s all because
All because of you
We’re chillin' on the east side
All because of you
I can hold on to my manly pride
All because of you
That I don´t have to run and hide
All because of you
I can say that I try
Still strong still right
Still good after all of this time
Still strong still right
Still good after all of this time
I remember at the show with all of your friends
Some of them said that it would end
Well we didn’t wanna listen to one of their smack
It was whack and that’s a fact
All because of you
I’m riding in this jetplane
All because of you
I’m working with this big names
All because of you
My mind’s not playin' love games
All because of you
You’re my girl and i’m your man
Still strong still right
Ohhhhhhhhh…
Hard times comes to everyone
Everywhere under the sun
But hard times always change in time
I’m still glad you’re mine (but i’m still glad you’re mine)
Still strong still right
Still good after all of this time
Still strong still right
Still good after all of this time
I never wanna say goodbye
Cause i’m livin my life with you baby, I’ve put it on my mind with you baby
It’s right on time with you baby, and I know that it’s right…
It’s all because of you… and I never do you wrong…
And it feels it stills strong, gonna be right here, gonna make it clear,
that I have no fear…
And its all because of you, I know just what do do, baby baby…
Ohhhh… It stills strong baby and U know, in the morning time, when I bring
you your coffee, I feel so much love…
And I never get enough of you…

All Because Of You (переклад)

Все ще сильний, все ще правий
Все ще добре після всього цього часу
Все ще сильний, все ще правий
Все ще добре після всього цього часу
Коли ми вперше зібралися
Ми обидва здавалися
Досить відмовитися від кохання
Ми ніколи не думали, що назавжди є частиною нас
Поки це не було, це все тому, що
Все через вас
Ми відпочиваємо на східній стороні
Все через вас
Я можу триматися за свою чоловічу гордість
Все через вас
Що мені не потрібно бігти й ховатися
Все через вас
Можу сказати, що намагаюся
Все ще сильний, все ще правий
Все ще добре після всього цього часу
Все ще сильний, все ще правий
Все ще добре після всього цього часу
Я пам’ятаю, на виставі з усіма твоїми друзями
Деякі з них сказали, що це закінчиться
Ну, ми не хотіли слухати одну їхню присмак
Це був удар, і це факт
Все через вас
Я їжджу на цьому реактивному літаку
Все через вас
Я працюю з цими гучними іменами
Все через вас
Мій розум не грає в любовні ігри
Все через вас
Ти моя дівчина, а я твій чоловік
Все ще сильний, все ще правий
Оххххххх…
Важкі часи настають для кожного
Всюди під сонцем
Але важкі часи завжди змінюються з часом
Я все ще радий, що ти мій (але я все ще радий, що ти мій)
Все ще сильний, все ще правий
Все ще добре після всього цього часу
Все ще сильний, все ще правий
Все ще добре після всього цього часу
Я ніколи не хочу прощатися
Тому що я живу своїм життям з тобою, дитино, я подумав про це з тобою, дитино
З тобою вчасно, дитинко, і я знаю, що це правильно…
Це все через вас… і я ніколи не роблю вас неправильно…
І я відчуває, що все ще сильний, буде прямо тут, щоб прояснити,
що я не маю страху…
І все це завдяки тобі, я знаю, що робити, дитинко...
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо ихє дитя, і ти знаєш, вранці, коли я приношу
ти твоя кава, я так сильно кохаюсь…
І я ніколи насичу ти...