Переклад тексту пісні To Forget - Rapture

To Forget (оригінал)

Please fade away
My stillborn dream
Still you sink into me
And still I breath
Deeper and deeper from what I had of you
If I only knew
What was to come
Would’ve ended it all
Now it’s just too much for me
Everywhere I see you
Scraping my skin
I’m forever lost
In my intoxicated me
After everything is done
I feel good letting go
Maybe forgetting is easy
But everything is too silent
And the colors are all gone

To Forget (переклад)

Будь ласка, зникни
Моя мертвонароджена мрія
Все одно ти впадаєш у мене
І досі я дихаю
Все глибше й глибше від того, що я мав про вас
Якби я тільки знав
Що мало бути
Це все покінчило б
Тепер для мене це занадто
Скрізь, де я бачу тебе
Зішкріб мою шкіру
я назавжди втрачений
По-моєму сп'яніла мене
Після того, як все буде зроблено
Я відчуваю себе добре, коли відпускаю
Можливо, забути — це легко
Але все надто тихо
І всі кольори зникли