Переклад тексту пісні Enveloped - Rapture

Enveloped - Rapture
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Enveloped, виконавця - Rapture. Пісня з альбому Songs For the Withering, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

Enveloped

(оригінал)
Here we are
Together in this darkness
Enveloped in the
Deepest shade of black
Connected through this misery
Lingering in the air
The burden of goodbye
A heavy ringing in my ear
It’s a silent reminder
An afterthought of sorts
Bad dreams, hollow sleep
Of dark rooms, empty homes
And things without names
Memories of murder
The shades that fell
I wouldn’t prefer to answer
The question
The last quiet cord to be
Severed
Nothing to take with you
Nothing left for you to keep
The music is over, there’s no-one here
It’s snowing heavily
I can’t even see my breath escaping
Never to return
«I lingered around them
Under that benign sky;
Watched the moths fluttering
Among the heath of harebells
Listened the soft wind
Breathing though the grass;
And wondered how anyone
Could ever imagine unquiet slumbers
For the sleepers in the quiet earth.»
(переклад)
Ми тут
Разом у цій темряві
Загорнуто в
Найглибший відтінок чорного
Зв'язаний через це нещастя
Затримується в повітрі
Тягар прощання
Сильний дзвін у вусі
Це беззвучне нагадування
Своєрідна запізнільна думка
Погані сни, глухий сон
Темних кімнат, порожніх будинків
І речі без назв
Спогади про вбивство
Тіні, що впали
Я б не хотів відповідати
Питання
Останній тихий шнур
Розірваний
Нічого не брати з собою
Вам нічого не залишилося
Музика закінчилася, тут нікого немає
Йде сильний сніг
Я навіть не бачу, як у мене виривається дихання
Ніколи не повертатися
«Я затримався біля них
Під тим доброзичливим небом;
Спостерігав, як пурхають метелики
Серед вересових зайців
Прислухався до тихого вітру
Дихання через траву;
І дивувався, як хто
Коли-небудь міг уявити собі неспокійний сон
Для сплячих у тихій землі».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Misery 24/7 2016
The Past Nightmares 2016
Transfixion 2010
I Am Complete 2016
Silent Chrysalis Stage 2016
Raintracks 2010
Nameless 2010
Two Dead Names 2010
While The World Sleeps 1998
This Is Where I Am 1998
Gallows 2010
To Forget 1998
Someone I (Don't) Know 1998
The Fall 1998
Dreaming Of Oblivion 2016
Cold On My Side 2016
The Times We Bled 2016
(About) Leaving 1998
Futile 1998
The Vast 2010

Тексти пісень виконавця: Rapture