Переклад тексту пісні Misery 24/7 - Rapture

Misery 24/7 (оригінал)

This liquid enlightenment solves even the problems of the deepest kind
Knife is on the table and noose attached
Bottle is open but the misery remains
There are things they couldn’t know
Friends all gathered he is still alone
Atrocities that followed carved a cross to heavy to bear
Darkness grew greater every single day behind that friendly yet empty stare
Investigations have been open since she left us far behind
We wonder why she is longer around
Some say she has crossed the borderline
Chill is felt when passing the chair that moth-bitten blanket hid
Stairway down to the invisible one still unfixed like the trace of the struggle:
«Weep… your sobbing won’t affect me now
Suffer… It is merely music to my hears
Turn your back on me Is that the best move you could do?
Pretending is over now
I don’t give a fuck about you»
We know why she is no longer around
But on whose hammer did she die?
-Mine
We won’t see her ever again

Misery 24/7 (переклад)

Це рідке просвітлення вирішує навіть найглибші проблеми
Ніж на столі та прикріплена петля
Пляшка відкрита, але біда залишається
Є речі, яких вони не могли знати
Друзі зібралися, він досі один
Звірства, що послідували, вирізали хрест до важкого
Темрява з кожним днем ​​ставала все більшою за цим привітним, але порожнім поглядом
Відтоді, як вона залишила нас далеко позаду, розслідування було відкрите
Нам цікаво, чому вона довше поруч
Деякі кажуть, що вона перетнула кордон
Проходячи повз крісло, яке приховала покусана міллю ковдра, відчувається холод
Сходи вниз до невидимого, досі не закріпленого, як слід боротьби:
«Плачи… тепер твоє ридання не торкнеться мене
Страждайте… Це лише музика для мого чуття
Поверніться до мене спиною Це найкращий крок, який ви можете зробити?
Прикидатися закінчено
Мені на тебе байдуже»
Ми знаємо, чому її більше немає
Але на чиєму молоті вона загинула?
-Шахта
Ми не побачимо її більше ніколи