Переклад тексту пісні Never Give You Up - Raphael Saadiq, Stevie Wonder, CJ

Never Give You Up (оригінал)

See she is so sexy, the way she talks
The way she walks, it really drives me crazy
I think I like you girl
Enjoys the moment and takes her time
And does it right 'cause she’s not just the average
I really like you girl
And there’s something about her lips, the way she kiss
The way she walks them heads go
I see I like you sugar
Oh, then she’ll look and it’s so sweet
It knocks me right up off my feet, now baby
I see I like you sugar
Oh, girl I’ll never give you up
'Cause ain’t no other good enough
And nothing can compare to you
I waited all my life to be with you
Oh, here I stand and when I fall
Only you’ll come back for more
Oh greatest love I ever seen
And girl your love has got me beat
Girl you, got me thinking 'bout you everyday
I’m not complaining now
I wanna say, her touch, her smile
Keeps me, livin' right
I gotta say, she’s the best for me
(I guess I tried and tried)
To hide the way I feel
I can’t explain it
(Can't explain it)
It’s just too damn good
So I can tell the world, you got my heart
I love your mind design
Oh, girl I’ll never give you up
'Cause ain’t no other good enough
And nothing can compare to you
I waited all my life to be with you
Oh, here I stand and when I fall
Only you come back for more
Everything she does is sweet
She knocks me off my feet, that girl
I’d like to invite Mr. Stevie Wonder
To my album, come on Stevie
Oh, girl I’ll never give you up
Girl I’ll never give you up
'Cause ain’t no other good enough
And nothing can compare to you
I waited all my life to be with you
Oh, here I stand and when I fall
Only you come back for more
Your love is so unique
You knock me off my feet
Girl I’ll never give you up
'Cause ain’t no other good enough
And nothing can compare to you
I waited all my life to be with you
Here I stand and when I fall
Only you come back for more
Your love is so divine
You’re always on my mind
Girl I’ll never give you up
'Cause ain’t no other good enough
And nothing can compare to you
I waited all my life to be with you

(переклад)

Подивіться, вона така сексуальна, як вона говорить
Те, як вона ходить, мене справді зводить з розуму
Я думаю, ти мені подобаєшся, дівчино
Насолоджується моментом і не поспішає
І робить це правильно, тому що вона не просто середня
Ти мені дуже подобаєшся, дівчино
І є щось у її губах, у тому, як вона цілується
Спосіб, яким вона ходить, ходить
Я бачу, ти мені подобаєшся, цукор
О, тоді вона подивиться, і це так мило
Це збиває з ніг, тепер дитино
Я бачу, ти мені подобаєшся, цукор
О, дівчино, я тебе ніколи не віддам
Тому що немає іншого достатньо хорошого
І ніщо не може зрівнятися з вами
Я все життя чекала, щоб бути з тобою
О, ось я стою і коли впаду
Тільки ти повернешся за більше
О, найбільше кохання, яке я бачив
І дівчино, твоє кохання мене здолало
Дівчино, ти, змусила мене думати про тебе щодня
Я зараз не скаржуся
Я хочу сказати, її дотик, її посмішку
Тримає мене, живу правильно
Мушу сказати, що вона найкраща для мене
(Здається, я пробував і намагався)
Щоб приховати те, що я відчуваю
Я не можу це пояснити
(не можу пояснити)
Це дуже добре
Тож я можу сказати всьому світу, що ви отримали моє серце
Мені подобається ваш дизайн розуму
О, дівчино, я тебе ніколи не віддам
Тому що немає іншого достатньо хорошого
І ніщо не може зрівнятися з вами
Я все життя чекала, щоб бути з тобою
О, ось я стою і коли впаду
Тільки ти повертайся за ще
Усе, що вона робить, мило
Вона збиває мене з ніг, ця дівчина
Я хотів би запросити пана Стіві Уандера
До мого альбому, давай Стіві
О, дівчино, я тебе ніколи не віддам
Дівчино, я тебе ніколи не віддам
Тому що немає іншого достатньо хорошого
І ніщо не може зрівнятися з вами
Я все життя чекала, щоб бути з тобою
О, ось я стою і коли впаду
Тільки ти повертайся за ще
Ваша любов настілька неповторна
Ти збиваєш мене з ніг
Дівчино, я тебе ніколи не віддам
Тому що немає іншого достатньо хорошого
І ніщо не може зрівнятися з вами
Я все життя чекала, щоб бути з тобою
Ось я стою і впаду
Тільки ти повертайся за ще
Твоя любов так божественна
Ти завжди в моїх думках
Дівчино, я тебе ніколи не віддам
Тому що немає іншого достатньо хорошого
І ніщо не може зрівнятися з вами
Я все життя чекала, щоб бути з тобою