Переклад тексту пісні I Want You - CJ

I Want You (оригінал)

I want you
I’m out in Philly on the Brown on South Street
I’m in the 5 rollin' along in the scrub seat
that’s when I saw you, so adorable
so I had my man drop me at the corner
I walked up on you and I asked your name
and you replied kinda shy so I did the same
I’m not the type to be runnin' game
to make it simple and plain baby, I want you
like a car needs brakes, or a man needs sneaks, or a record needs beats,
I want you
like drugs to a fiend, like a reign to a queen, like a movie needs scenes,
I want you
like trees to sunshine, like birds to the sky, there’s air in wine, I want you
girl I want you and I’m hoping that you want me too
I’m like a milli in a mile at the swap meet
trying to cop me some cheese need some white tees
ain’t so surprised why you’re gone cause your number got lost when the phone
died
if it’s cool to get your number again we can work on being friends
cause this ain’t no coincidence we keep meeting cause it’s heaven sent I want
you
like a car needs brakes, ball player needs sneaks, a record needs beats,
I want you
like drugs to a fiend, rings to a queen, like a movie needs scenes, I want you
like trees to sunshine, like birds to the sky, there’s air in wine, I want you
girl I want you and I’m hoping that you want me too
I want you to love me
I want you to need me
can’t hold it back so baby please
aw darlin' I want you if it’s a sin I’d rather take my chances I’m falling back
in love again aw baby I want you
like a car needs brakes, ball player needs sneaks, a record needs beats I want
you
like drugs to a fiend, like rings to a queen, like a movie needs scenes I want
you
like trees to sunshine, like birds to the sky, there’s air in wine I want you
girl I want you and I’m hoping that you want me too
said I need you well, said I need…
I need you sugar babe, you can’t go nowhere baby
oh no no …

(переклад)

Я хочу тебе
Я в Філлі на Браун на Саут-стріт
Я в 5 катаюся на сидінні для чищення
саме тоді я бачила тебе, таку чарівну
тож я попросив чоловіка кинути мене на ріг
Я підійшов до вас і запитав ваше ім’я
і ти відповів трохи сором’язливо, тому я зробив те саме
Я не з тих, хто запускає гру
щоб було просто й зрозуміло, дитино, я потребую тебе
як автомобілю потрібні гальма, чи чоловікові потрібні підступи, чи рекорд потребує ударів,
Я хочу тебе
як наркотики злобі, як правління королеві, як фільму потрібні сцени,
Я хочу тебе
як дерева до сонця, як птахи до неба, повітря у вині, я хочу тебе
дівчино, я хочу тебе, і я сподіваюся, що ти також хочеш мене
Я як міллі в милі на обмінній зустрічі
Намагаючись виправити мені сир, потрібні білі трійники
мене не дивує, чому ви пішли, оскільки ваш номер загубився, коли телефон
помер
якщо буде круто знову отримати ваш номер, ми можемо працювати над тим, щоб стати друзями
тому що це не випадково, ми продовжуємо зустрічатися, тому що це послано небом, я хочу
ви
як автомобілю потрібні гальма, гравцеві з м’ячем потрібні підступи, запису потрібні удари,
Я хочу тебе
як наркотики злобі, кільця королеві, як фільму потрібні сцени, я хочу тебе
як дерева до сонця, як птахи до неба, повітря у вині, я хочу тебе
дівчино, я хочу тебе, і я сподіваюся, що ти також хочеш мене
Я хочу, щоб ти мене любив
Я хочу, щоб ти був у мені
не можу втриматися, тому, дитино, будь ласка
ой, люба, я хочу тебе, якщо це гріх, я б краще ризикнув, я відступлю
закоханий знову, дитино, я хочу тебе
як автомобілю потрібні гальма, гравцеві з м’ячем потрібні підступи, запису потрібні удари, які я бажаю
ви
як наркотики злобі, як кільця королеві, як фільму потрібні сцени, які я бажаю
ви
як дерева для сонця, як птахи на небо, є повітря у вині, я хочу, щоб ти
дівчино, я хочу тебе, і я сподіваюся, що ти також хочеш мене
сказав, що ти мені дуже потрібен, сказав, що мені потрібно…
Ти мені потрібна, дитинко, ти нікуди не можеш піти, дитино
о ні ні…