
Дата випуску: 17.04.2003
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська
Etre Rimbaud(оригінал) |
Etre Rimbaud, ni laid, ni beau, |
comme Pierrot et roder dans la ville |
avec le rire cruel et le regard haineux. |
Љtre de ceux jamais content, |
jamais heureux, |
au long des quais mouill (c)s, |
allant comme un noy© de la maladie bleu |
car lЂ™homme nЂ™est pas aim©. |
Qui cherche la vraie vie? |
Bientґt le pont levi |
de lЂ™amour (c)tomb©, |
arsins de lЂ™envi |
tu d (c)sires malmener |
sur le torse appauvri |
du pote tomb©. |
Etre Rimbaud, ni laid, ni beau, |
comme cabot |
et cracher le venin |
comme dЂ™autres respirent |
ou se tiennent la main |
car lЂ™homme nЂ™est pas aim©. |
Non lЂ™homme nЂ™est pas aim©, |
car lЂ™homme nЂ™est pas… |
Etre Verlaine, juste un matin, |
une semaine, pour conna®tre la faim |
pour conna®tre la peine |
et § a jusqu' la fin |
car lЂ™homme nЂ™est pas aim©. |
Non lЂ™homme nЂ™est pas aim©, |
car lЂ™homme nЂ™est pas… |
Et la fin faut conna®tre, |
a la fin faut conna®tre, |
cЂ™est la fin faut conna®tre, |
pour conna®tre la foule, |
pour conna®tre la haine, |
pour conna®tre la foule, |
pour conna®tre la haine. |
(переклад) |
Бути Рембо, ні потворним, ні красивим, |
як П'єро і покатався містом |
з жорстоким сміхом і ненависним поглядом. |
Бути одним із тих, хто ніколи не задоволений, |
ніколи не щасливий, |
вздовж мокрих набережних, |
ідучи, як синій хворий тоне |
бо людину не люблять. |
Хто шукає справжнього життя? |
Незабаром підйомний міст |
кохання (в) впав, |
арсини заздрості |
ви d (c) бажаєте погано поводитися |
на збіднілий тулуб |
загиблого рідного. |
Бути Рембо, ні потворним, ні красивим, |
як песик |
і виплюнути отруту |
як дихають інші |
або триматися за руки |
бо людину не люблять. |
Жодну людину не люблять, |
бо людина не... |
Бути Верленом лише одного ранку, |
тиждень, щоб відчувати голод |
знати біль |
і § а до кінця |
бо людину не люблять. |
Жодну людину не люблять, |
бо людина не... |
І кінець треба знати, |
зрештою треба знати, |
це кінець треба знати, |
знати натовп, |
знати ненависть, |
знати натовп, |
знати ненависть. |
Назва | Рік |
---|---|
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël | 2016 |
Caravane | 2005 |
Schengen | 2005 |
Le Vent De L'hiver | 2008 |
Et Dans 150 Ans | 2005 |
Sur La Route ft. Raphaël | 2004 |
Les Petits Bateaux | 2005 |
Ne Partons Pas Fâchés | 2005 |
C'est Bon Aujourd'hui | 2005 |
La Réalité | 2008 |
Le Petit Train | 2008 |
Sixième Étage | 2008 |
Ceci N'est Pas Un Adieu | 2007 |
Happe | 2007 |
Une Petite Cantate | 2007 |
1900 | 2003 |
Elisa | 2007 |
Sur Mon Cou | 2007 |
J'l'ai Pas Touchée | 2007 |
Des Mots | 2003 |