Переклад тексту пісні J'l'ai Pas Touchée - Raphaël

J'l'ai Pas Touchée (оригінал)

Je l’ai rencontrée sous un ciel si bleu
Ce jour-là, j’n’avais pas mis de veste
Elle bronzait sans maillot de bain
Au fond de son jardin
En cueillant la rose pour ma boutonnière
J’lui ai dit c’est pas sûr que je reste
J’ai toujours un billet open pour les pays chauds
J’l’ai pas touchée, elle voulait pas
Je n’ai pas posé de question
C’est beaucoup mieux comme ça
Je l’ai rencontrée sous un ciel si bleu
Ce jour-là, j’n’avais pas mis de veste
Elle attend et je sens bien
Je sens bien qu’elle me teste
Elle voit l’incendie, encore du rouge
Elle me dit d’accord, mais juste un zeste
Elle me fait glisser tout entier
J’suis bien dans sa peau
J’l’ai pas touchée, elle voulait pas
Je n’ai pas posé de question
C’est beaucoup mieux comme ça (bis)
Je suis reparti sous un ciel si bleu
Ce jour-là j’n’avais pas mis de veste
Elle a mis les voiles sur la jonque
D’un vieux joueur de coco
Où va-t-elle aimer?
Où va-t-elle mieux?
Où va-t-elle dormir quand elle me laisse?
Elle me fait glisser tout entier
J’l’ai pas touchée

(переклад)

Я зустрів її під таким блакитним небом
Того дня я не одягнув піджака
Вона засмагла без купальника
На дні свого саду
Збираю троянду для петлиці
Я сказав йому, що не впевнений, що я залишуся
У мене ще є відкритий квиток у жаркі країни
Я її не чіпав, вона не хотіла
я не питав
Так набагато краще
Я зустрів її під таким блакитним небом
Того дня я не одягнув піджака
Вона чекає, і я почуваюся добре
Я відчуваю, що вона мене випробовує
Вона бачить вогонь, ще червоний
Вона каже, що добре, але просто кайф
Вона змушує мене ковзати
Я добре в його шкірі
Я її не чіпав, вона не хотіла
я не питав
Так набагато краще (двічі)
Я пішов під небом таким блакитним
Того дня я не одягнув піджака
Вона відпливла на мотлох
Від старого кокосового гравця
Де вона буде любити?
Де їй краще?
Де вона буде спати, коли покине мене?
Вона змушує мене ковзати
Я її не торкався