Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Réalité, виконавця - Raphaël. Пісня з альбому Je Sais Que La Terre Est Plate, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.03.2008
Лейбл звукозапису: Delabel Hostile
Мова пісні: Французька
La Réalité(оригінал) |
Je suis jamais vraiment été allé à l'école |
J’ai fait mon tour et puis c'était marre |
Et ma vision du monde je la cherchais dans leur yeux |
Mais j’ai rien vu, j’ai rien vu du tout |
J’ai sonné la retraite et j’ai sonné l’hallali |
Et des anges avec leurs trompettes |
M’ont cloué au lit |
Des mouches et des famines |
Là dans ma chambre froide |
Je crois j'étais malade |
A rester là, assis, comme on en voit des pays |
Des villes et des mondes, des hommes ou des bêtes |
C’est comme ça qu’ils m’ont trouvé, qu’ils m’ont réveillé |
Me réveillant ce matin, du mal à me lever |
De la terre et du ciel, mais je suis pas causant |
Me réveillant ce matin, personne pour m'énerver |
De la terre et du ciel, pas vraiment pratiquant |
Et je me souviens, petit, en bas des jambes, endormi |
Et des pierres dans les bras |
A rester là, assis, si j’en ai vu du pays |
Des hommes ou des bêtes, des villes et des mondes |
C’est comme ça qu’ils m’ont trouvé, qu’ils m’ont emmené |
Les voilà bien excités, tout prêts à me déchirer |
Ils ne me trouveront jamais … |
Car je m’en vais, moi, rêver des prairies |
Des villes et des mondes, des hommes ou des bêtes |
Tout était rêvé |
C’est comme ça qu’ils m’ont trouvé, qu’ils m’ont réveillé |
Car je m’en vais moi, rêver des prairies |
Rêver des prairies |
Et c’est là que j’ai trouvé ma Réalité |
(переклад) |
Я ніколи не ходив до школи |
Я підійшов до своєї черги, а потім набридло |
І свого світогляду я шукав його в їхніх очах |
Але я нічого не бачив, я взагалі нічого не бачив |
Я прозвучав відступ, і я прозвучав халалі |
І ангели з їхніми сурмами |
Прикуйте мене до ліжка |
Мухи і голод |
Тут у моїй холодній кімнаті |
Мені здається, що я був хворий |
Залишитися там, сидячи, як бачить країни |
Міста і світи, люди чи звірі |
Так мене знайшли, як розбудили |
Прокинувшись сьогодні вранці, важко встати |
Про землю і небо, але я не балакучий |
Прокинувшись сьогодні вранці, нікому не діяти |
Землі й неба, насправді не практикуючи |
І я пам’ятаю, малюк, вниз по ногах, спав |
І каміння в руках |
Щоб залишитися там, сидіти, якщо побачив якусь країну |
Про людей чи звірів, про міста й світи |
Так мене знайшли, так забрали |
Ось вони дуже схвильовані, всі готові мене розірвати |
Вони мене ніколи не знайдуть... |
Бо йду, я, мріяти про луги |
Міста і світи, люди чи звірі |
Все мріялося |
Так мене знайшли, як розбудили |
Бо я покидаю себе, мріючи про луги |
Мріють луки |
І тут я знайшов свою реальність |