Переклад тексту пісні Yesterday's Whiskey - Randy Houser

Yesterday's Whiskey (оригінал)

It burns like fire
Feels like heaven on my lips
I always wind up wantin' more
After just one sip
It looks like a good time
When it’s sittin' in my cup
But in the morning
When the sun comes creepin' up
Your love hits me like yesterday’s whiskey
It leaves me hurtin, achin,
Wonderin' what i was thinkin'
Hell I wasn’t even drinkin'
When I let you kiss me
It leaves my hands shakin'
It leaves me broke and breakin’y
And it always ends the same
Your love hits me like yesterday’s whiskey
You’re so good in the moment
But no good for my health
Oh I know I shouldn’t
But you know I can’t help myself
I don’t think about tomorrow
When you pour it on that way
I forget your poison
When your runnin' through my veins
But your love hits me lik yesterday’s whiskey
It leaves me hurtin, achin,
Wonderin' what i was thinkin'
Hell I wasn’t even drinkin'
When I let you kiss me
It leaves my hands shakin'
It leaves me broke and breakin’y
And it always ends the same
Your love hits me like yesterday’s whiskey

Yesterday's Whiskey (переклад)

Воно горить, як вогонь
Відчуваю, як рай на моїх губах
Я завжди хочу більшого
Всього після одного ковтка
Схоже, гарний час
Коли воно сидить у моїй чашці
Але вранці
Коли сонце сходить
Твоє кохання вражає мене, як вчорашній віскі
Це залишає мені біль, біль,
Цікаво, що я подумав
Чорт, я навіть не пив
Коли я дозволю тобі поцілувати мене
У мене тремтять руки
Це залишає мене розбитим і розбитим
І це завжди закінчується однаково
Твоє кохання вражає мене, як вчорашній віскі
Ти такий гарний в даний момент
Але моєму здоров’ю це не шкодить
О, я знаю, що не повинен
Але ви знаєте, що я не можу допомогти собі
Я не думаю про завтрашній день
Коли ви наливаєте його в такий спосіб
Я забув твою отруту
Коли ти течеш по моїх венах
Але твоя любов вражає мене як вчорашній віскі
Це залишає мені біль, біль,
Цікаво, що я подумав
Чорт, я навіть не пив
Коли я дозволю тобі поцілувати мене
У мене тремтять руки
Це залишає мене розбитим і розбитим
І це завжди закінчується однаково
Твоє кохання вражає мене, як вчорашній віскі