Переклад тексту пісні Mamma Don't Know - Randy Houser

Mamma Don't Know (оригінал)

You don’t like whiskey, hey, you don’t like no smoke
There’s things that you won’t do
Places you won’t go, I know
Your mamma told me so
You ain’t got a thing for bad boys
Nah, you won’t stay out late
Won’t be no kissing, kid, won’t be no second base
Is that so?
Your mamma told me so
But I see a little bit of devil in them blue eyes
I get the feelin' mamma’s baby’s got a wild side
It’s our little secret, keep it on the down low
I know something that your mamma don’t know
Woo hoo
You ain’t got no tattoos, no lipstick on them lips
You won’t jump on the dance floor
Nah, you won’t shake them hips to no rock 'n' roll
Your mamma told me so
But I see a little bit of devil in them blue eyes
I get the feelin' mamma’s baby’s got a wild side
It’s our little secret, keep it on the down low
I know something that your mamma don’t know
Woo hoo
I see a little bit of devil in them blue eyes
I get the feelin' mamma’s baby’s got a wild side
It’s our little secret, keep it on the down low
Yeah, I know something that your mamma don’t know
Yeah, it’s our little secret, keep it on the down low
I know something, you know something
We know something that your mamma don’t know
Woo hoo

(переклад)

Ви не любите віскі, гей, ви не любите без диму
Є речі, які ви не зробите
Місця, куди ви не поїдете, я знаю
Мені так казала твоя мама
Ви не любите поганих хлопців
Ні, ти не залишишся допізна
Не буде ні цілуватися, дитино, не не не не другої бази
Невже це так?
Мені так казала твоя мама
Але я бачу в їхніх блакитних очах трохи диявола
Я відчуваю, що мамина дитина має дику сторону
Це наш маленький секрет
Я знаю те, чого не знає твоя мама
Вау-ху
У вас немає ні татуювань, ні помади на губах
Ви не будете стрибати на танцполі
Ні, ви не будете трясти їх стегнами, щоб не рок-н-рол
Мені так казала твоя мама
Але я бачу в їхніх блакитних очах трохи диявола
Я відчуваю, що мамина дитина має дику сторону
Це наш маленький секрет
Я знаю те, чого не знає твоя мама
Вау-ху
Я бачу в їхніх блакитних очах трохи диявола
Я відчуваю, що мамина дитина має дику сторону
Це наш маленький секрет
Так, я знаю те, чого не знає твоя мама
Так, це наш маленький секрет
Я щось знаю, ти щось знаєш
Ми знаємо те, чого не знає ваша мама
Вау-ху