Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lie, виконавця - Randy Houser. Пісня з альбому Anything Goes, у жанрі КантриДата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Universal South
Мова пісні: Англійська
Lie(оригінал) |
| Well, I’ve been swinging through these swinging doors for, aww, |
| goin' on probably about 9 years now, maybe even 10 |
| And I watch old Joe at the end of the bar with another hot woman |
| on his one good arm and they walk out for a while and he comes back in smilin', |
| again |
| So I finally had to ask old Joe, |
| «Man, what’s your secret to success, your power of persuasion over the opposite |
| sex» |
| And he says, «Son, well, honestly, it’s pretty simple.» |
| He said, «I just kinda walk up and buy her a drink and open up my mouth and… |
| Lie I tell her I’m a movie star |
| I just flew into town to buy this bar |
| I’m only here tonight, that’s right |
| I gotta go, yeah, we’re filming on location down in Mexico |
| Would you believe that I got the leading role? |
| That’s right, honey, I beat out a lot of folks that you’d probably know." |
| Oh, a man has got to do what a man’s gotta do |
| Anything it takes to make her think you’re cool |
| Ah, you got nothing to lose, so go on and try |
| Just walk right up and smile and look her dead in the eye |
| And lie |
| That’s right lie |
| So I tried and tried a couple weekends and |
| it was like strike 1, strike 2, strike out again |
| But I narrowed it down, and I scratched it out, and I came up with something |
| that without a doubt I knew, I was gonna make old Joe proud |
| And I go up and I’d say |
| Hi Honey, whatcha doing for the rest of your life |
| I’ve been waiting such a long, long time |
| And you know what honey? |
| Meetin' you here, man, it just really feels like fate |
| Oh I, I bet you didn’t see me as a marrying type |
| Let’s take it slow I don’t just want one night, oh no darlin' |
| If you’re looking for that you might as well look somewhere else |
| Well, because I’m just not that kind of guy |
| And |
| kids, oh I love kids |
| Dogs, in-laws, and a piece of land |
| Dirty diapers in my mini van |
| Aw man, I can hardly wait |
| Oh a man has got to do what a man’s gotta do |
| Anything it takes to make her think you’re cool |
| Aw, you got nothin' to lose so go on and try |
| Just walk right up, and smile, and look her dead in the eye |
| You know what you got to do, lie |
| That’s right you gotta lie |
| Sometimes you gotta lie |
| (переклад) |
| Ну, я крутився крізь ці розпашні двері для, оу, |
| це триває ймовірно, близько 9 років, можливо, навіть 10 |
| І я спостерігаю за старим Джо в кінці бару з іншою гарячою жінкою |
| на його одній хорошій руці, і вони виходять на деякий час, і він повертається, усміхаючись, |
| знову |
| Тож нарешті мені довелося запитати старого Джо: |
| «Люди, у чому твій секрет успіху, твоя сила переконання над протилежним |
| секс» |
| І він говорить: «Сину, ну, чесно, це досить просто». |
| Він сказав: «Я просто підходжу і куплю їй випити, відкриваю рота і… |
| Брешу, я кажу їй, що я кінозірка |
| Я щойно прилетів у місто купити цей бар |
| Я тут тільки сьогодні ввечері, це так |
| Я мушу йти, так, ми знімаємо в Мексиці |
| Ви повірите, що я отримав головну роль? |
| Правильно, любий, я переміг багатьох людей, яких ти, напевно, знаєш". |
| О, чоловік має робити те, що має робити чоловік |
| Усе, що потрібно, щоб вона думала, що ви крутий |
| О, вам нема чого втрачати, тож продовжуйте і пробуйте |
| Просто підніміться і посміхніться й подивіться їй мертвій в очі |
| І брехати |
| Це правильна брехня |
| Тож я пробував і пробував пару вихідних та |
| це було як удар 1, удар 2, викреслення знову |
| Але я звузив це і видряпав і щось придумав |
| що я, без сумніву, знав, що зроблю старого Джо гордим |
| І я підійду і скажу |
| Привіт, любий, чим ти займаєшся все життя |
| Я чекав так довго, довго |
| А знаєш який мед? |
| Зустрічаючи тебе тут, чоловіче, це справді схоже на долю |
| Б’юся об заклад, ви не бачили мене як одруженого типу |
| Давайте повільно, я не хочу лише однієї ночі, о, ні, коханий |
| Якщо ви шукаєте це, то можете пошукати десь ще |
| Ну, тому що я просто не такий хлопець |
| І |
| діти, я люблю дітей |
| Собаки, свекор і шматок землі |
| Брудні підгузки в моєму міні-фургоні |
| Чоловіче, я ледве дочекаюся |
| О, чоловік має робити те, що має робити чоловік |
| Усе, що потрібно, щоб вона думала, що ви крутий |
| Ой, вам нічого втрачати, тож продовжуйте і пробуйте |
| Просто підніміться, посміхніться й подивіться їй мертвій в очі |
| Ти знаєш, що тобі робити, брехати |
| Правильно, ти повинен брехати |
| Іноді доводиться брехати |