Переклад тексту пісні Runnin' Outta Moonlight - Randy Houser

Runnin' Outta Moonlight (оригінал)

Don’t you worry bout gettin' fixed up When you wake up your pretty enough
Look out your window at the cloud of dust
That’s my head lights, that’s my truck
Come on baby don’t you keep me waiting
I gotta go I got a reservation,
Tailgate for two underneath the stars
Kiss on your lips when your in my arms
Whoa
Girl Every now and then you get a night like this
Whoa
This is one that we don’t wanna miss, no Come on baby let me take you on a night ride
Windows down, sittin' on my side
Tick tock now were knocking on midnight
Me and you girl runnin' outta moonlight
I wanna hold you till the break of dawn
Hear the crickets sing a riverside love song
Hey baby all we got is all night
Come on now were runnin' outta moonlight
Girl I bet you thought I lost my mind
Outta the blue pulling into your drive
Wonder why I got you way out here
Have you ever seen a sky this clear
Whoa
Girl you never look better then you do right now
Whoa
Oh heaven let your light shine down
Come on baby let me take you on a night ride
Windows down, sittin' on my side
Tick tock now were knocking on midnight
Me and you girl runnin' outta moonlight
I wanna hold you till the break of dawn
Hear the crickets sing a riverside love song
Hey baby all we got is all night
Come on now were runnin' outta moonlight
Whoa
Girl Every now and then you get a night like this
Whoa
This is one that we don’t wanna miss, no Come on baby let me take you on a night ride
Windows down, sittin' on my side
Tick tock now were knocking on midnight
Me and you girl runnin' outta moonlight
I wanna hold you till the break of dawn
Hear the crickets sing a riverside love song
Hey baby all we got is all night
Come on now were runnin' outta moonlight
Hey baby don’t it feel so right
Come on now were runnin' outta moonlight
All I wanna do is hold you tight
Come on, come on, come on were runnin' outta moonlight
Whoa
Ya were runnin' outta moonlight
Whoa

(переклад)

Не хвилюйся про те, щоб полагодити себе, коли прокинешся, досить гарна
Подивіться у своє вікно на хмару пилу
Це мої фари, це моя вантажівка
Давай, дитинко, не змушуй мене чекати
Мені потрібно йти, я забронював номер,
Двері багажника на двох під зірками
Цілую в губи, коли ти в моїх обіймах
ой
Дівчина Час від часу у вас трапляється така ніч
ой
Це те, що ми не хочемо пропустити, ні
Вікна опущені, сидячи збоку
Тик-так тепер стукала опівніч
Ми з тобою, дівчино, біжимо від місячного світла
Я хочу тримати тебе до світанку
Послухайте, як цвіркуни співають пісню про кохання на березі річки
Гей, крихітко, все, що у нас є, це ціла ніч
Давай тепер бігли з місячного світла
Дівчинка, впевнений, ти думав, що я з’їхав з розуму
З синього тягнучи на ваш диск
Дивно, чому я застав вас сюди
Ви коли-небудь бачили таке чисте небо?
ой
Дівчина, ти ніколи не виглядаєш краще, ніж зараз
ой
О, нехай твоє світло засяє
Давай, дитино, я візьму тебе на нічну прогулянку
Вікна опущені, сидячи збоку
Тик-так тепер стукала опівніч
Ми з тобою, дівчино, біжимо від місячного світла
Я хочу тримати тебе до світанку
Послухайте, як цвіркуни співають пісню про кохання на березі річки
Гей, крихітко, все, що у нас є, це ціла ніч
Давай тепер бігли з місячного світла
ой
Дівчина Час від часу у вас трапляється така ніч
ой
Це те, що ми не хочемо пропустити, ні
Вікна опущені, сидячи збоку
Тик-так тепер стукала опівніч
Ми з тобою, дівчино, біжимо від місячного світла
Я хочу тримати тебе до світанку
Послухайте, як цвіркуни співають пісню про кохання на березі річки
Гей, крихітко, все, що у нас є, це ціла ніч
Давай тепер бігли з місячного світла
Гей, дитинко, не так добре
Давай тепер бігли з місячного світла
Все, що я хочу, це міцно обійняти тебе
Давай, давай, давай втікали з місячного світла
ой
Я втік від місячного світла
ой