Переклад тексту пісні We Went - Randy Houser

We Went (оригінал)

Black Pontiac with a pocket of cash
Foot on the gas ready and throwing up a little dust
Like a pickup truck does in the mud
But ain’t nobody slowing us down right now
She said, «I need a little something with some get up and go
And nobody knows how to get me going quite like you do
When you do the things you do
Wanna give this sleepy podunk town something to talk about»
We were taillights fading from some blue lights chasing
Cut a path through the corn on County Road 44
Tore up a fence, jumped in a ditch, felt so good
We didn’t want it to end so we went
Looking for a dive just to kill some time
Let the heat cool off we could do us some dancing
Didn’t take long, just a couple of songs
You know it’s last call when the law comes walking in
So we were taillights fading from some blue lights chasing
Cut a path through the corn off County Road 44
Tore up a fence, jumped in a ditch, felt so good
We didn’t want it to end so we went
Rocking to the radio, fogging up the windows
Headlights off in a spot nobody else knows
We were taillights fading from some blue lights chasing
Cut a path through the corn on County Road 44
Tore up a fence, jumped in a ditch, felt so good
We didn’t want it to end
Black Pontiac with a pocket of cash
Foot on the gas ready and throwing up a little dust
Like a pick up truck does in the mud
But ain’t nobody slowing us down right now

(переклад)

Чорний Pontiac з кишенею готівки
Нога на газ готовий і вивергає трошки пилу
Як пікап у багнюці
Але зараз нас ніхто не гальмує
Вона сказала: «Мені потрібно щось — вставай і йди
І ніхто не знає, як змусити мене йти так, як ти
Коли ви робите те, що робите
Хочеш дати цьому сонному місту, про що можна поговорити»
Ми задні ліхтарі гасли від переслідування синіх вогнів
Проріжте шлях крізь кукурудзу на County Road 44
Зірвав огорожу, стрибнув у канаву, почував себе так гарно
Ми не хотіли, щоб це закінчилося, тому ми пішли
Шукаю занурення, щоб вбити час
Нехай тепло охолоне, ми можемо потанцювати
Це не зайняло багато часу, лише пару пісень
Ви знаєте, що це останній дзвінок, коли вступає закон
Тож ми задні ліхтарі згасали від переслідування синіх вогнів
Проріжте шлях через кукурудзу біля County Road 44
Зірвав огорожу, стрибнув у канаву, почував себе так гарно
Ми не хотіли, щоб це закінчилося, тому ми пішли
Розгойдування під радіо, запотівання вікна
Вимкнені фари в місці, про яке ніхто інший не знає
Ми задні ліхтарі гасли від переслідування синіх вогнів
Проріжте шлях крізь кукурудзу на County Road 44
Зірвав огорожу, стрибнув у канаву, почував себе так гарно
Ми не хотіли, щоб це закінчилося
Чорний Pontiac з кишенею готівки
Нога на газ готовий і вивергає трошки пилу
Як пікап у багнюці
Але зараз нас ніхто не гальмує