Переклад тексту пісні No Stone Unturned - Randy Houser

No Stone Unturned (оригінал)

I made it up to Nashville, played the park
I took a broken guitar through the heart
And I chased a girl to New Orleans
She lit me up on Bourbon Street
So I headed up to Memphis on the train
Got side tracked in the Mississippi rain
Picked up a case of delta blues
But I washed it down with Tennessee booze
There ain’t no grass gonna grow up under my feet
No telling where I might be
I can always find one hell of a time
While I’m out here looking for me
No stone unturned
No turn unstoned
Well Colorado put me in the clouds
I still don’t think my feet had touched the ground
I sat tonight on fire and in LA
Hell I’m just glad nobody knew my name
Well there ain’t no grass gonna grow up under my feet
No telling where I might be
I can always find one hell of a time
While I’m out here looking for me
No stone unturned
No turn unstoned
I’m drawn to the chaos and the wind
Can’t help but take a look round the damn
And one day I’ll probably settle down
But there’s still a lot of lost to be found
There ain’t no grass gonna grow up under my feet
No telling where I might be
I can always find one hell of a time
While I’m out here looking for me
No stone unturned
No turn unstoned
No stone unturned
No turn unstoned

(переклад)

Я доїхав до Нешвілла, пограв у парк
Я пробив розбиту гітару крізь серце
І я погнався за дівчиною до Нового Орлеана
Вона запалила мене на Бурбон-стріт
Тож я попрямував у Мемфіс на потяг
Під час дощу в Міссісіпі його відстежили
Взяв кейс із дельта-блюзом
Але я запив випивкою Теннессі
Під моїми ногами не виросте трава
Не знаю, де я можу бути
Я завжди можу знайти чудовий час
Поки я тут шукаю мене
Жодного неперевернутого каменя
Не обрати камінь
Ну, Колорадо поставив мене в хмари
Я досі не думаю, що мої ноги торкнулися землі
Сьогодні я сидів у вогні та в Лос-Анджелесі
Я просто радий, що ніхто не знав мого імені
Ну, під моїми ногами не виросте трава
Не знаю, де я можу бути
Я завжди можу знайти чудовий час
Поки я тут шукаю мене
Жодного неперевернутого каменя
Не обрати камінь
Мене приваблює хаос і вітер
Не можу не оглянутися навколо
І колись я, мабуть, заспокоюся
Але ще багато втраченого можна знайти
Під моїми ногами не виросте трава
Не знаю, де я можу бути
Я завжди можу знайти чудовий час
Поки я тут шукаю мене
Жодного неперевернутого каменя
Не обрати камінь
Жодного неперевернутого каменя
Не обрати камінь