Переклад тексту пісні I'll Sleep - Randy Houser

I'll Sleep (оригінал)

My daddy use to sing about a preacher man
who lost his wife she was his whole life
He kiss me then he tuck me in with his old guitar.
Maaan that second verus I hung on every word I drift off and get lost in
between the melody then dream and he sing
Please come back to me we gona build this spring and start a family
Please just one more day so much to
say don’t leave this way live’s on in my fondest memorys
He sing and I’d sleep…
Well I grew up like a weed thur my teenage years.
OH daddy tried but I’d bearly say goodnite.
I sure he thought my mind was
on girls and school but I was just way to cool to say I love you.
But he didn’t know when I close my eyes and turn out the lights
I’d hear
And after all those night and all these years
here we are and here he is taken his last breath and I’m man enough to cry
and hes to young to say goodbye and he is all that’s left and I’m scarded to
death
Please come back to me
right now I need you more than anything
Please just one more day so much to say
wish you could stay and he squeeze my hand
and kiss me on the check and said
you sing and I’ll sleep

(переклад)

Мій тато співав про проповідника
який втратив дружину, вона була все його життя
Він цілував мене а потім втягнув у себе свою стару гітару.
Maaan, що друге проти кожне слово, яке я відкидаю та заблукаю
між мелодією, потім мрією і співом
Будь ласка, поверніться до мене, ми побудуємо цієї весни і створимо сім’ю
Будь ласка, ще один день
скажи, не залишай цей спосіб живий на мої найкращі спогади
Він спів, а я спав…
Ну, я виріс як бур’ян у свої підліткові роки.
О, татусь, спробував, але я б сміливо сказав, що добре.
Я впевнений, що він думав, що мій розум так
про дівчат і школу, але я просто хотів сказати, що люблю тебе.
Але він не знав, коли я заплющу очі й вимкну світло
я б почув
І після всієї ночі і всіх цих років
ось ми і ось він зробив останній подих, а я достатньо чоловік, щоб плакати
і він молодий попрощатися, і він є все, що залишилося, і мені страшно
смерть
Будь ласка, поверніться до мене
зараз ти мені потрібен понад усе
Будь ласка, ще один день, щоб сказати так багато
хотів би, щоб ти міг залишитися, і він стиснув мою руку
і поцілував мене в чек і сказав
ти співай, а я буду спати