Переклад тексту пісні Boots On - Randy Houser

Boots On (оригінал)

Man, I’ve been working too hard
Ten hour days and I’m tired
Damn this knuckle busted'
Back breakin', no paying job
Know where I’m goin from here
Hot headed women, cold beer
Kick up my heels for a little while
And do it country style
In my dirty 'ole hat
With my crooked little grin
Granny beaded neck
And these calloused hands
And a muddy pair of jeans
With that copenhagen ring
No need to change a thing, hey y’all
I’m going out with my boots on
How I keep catching her eye
Man, I keep wondering why
Ain’t nothing special 'bout
An «awe shucks» country boy
Lord, she’s sure lookin' good
Like something from Hollywood
She got me thinkin' that I just might
Leave here with her tonight
In my dirty 'ole hat
With my crooked little grin
Granny beaded neck
And these calloused hands
And a muddy pair of jeans
With that copenhagen ring
No need to change a thing, hey y’all
I’m going out with my boots on
Cause I am who I am and that’s
The man I’m gonna be, yeah
And when the Lord comes callin'
Well, he ain’t gonna have
To holler, y’all
There’ll be no trouble finding me
In my dirty 'ole hat
With my crooked little grin
Granny beaded neck
And these calloused hands
And a muddy pair of jeans
With that copenhagen ring
No need to change a thing, hey y’all
I’m going out with my boots on
With my boots on
He’s gonna take me home
Lord, with my boots on

Boots On (переклад)

Чоловіче, я надто багато працював
Десять годин днів і я втомився
До чортів цей кістяк зламався"
Злом, без оплачуваної роботи
Знай, куди я йду звідси
Гарячі жінки, холодне пиво
Підніміть п’ятки на деякий час
І зробіть це в стилі кантрі
У моєму брудному капелюсі
З моєю кривою усмішкою
Бабусина шия з бісеру
І ці мозолясті руки
І брудні джинси
З тим копенгагенським кільцем
Не потрібно нічого міняти, привіт
Я виходжу в черевиках
Як я продовжую ловити її погляд
Чоловіче, мені постійно цікаво, чому
Немає нічого особливого
Сільський хлопець, що «вражає страхом».
Господи, вона точно виглядає добре
Як щось із Голлівуду
Вона змусила мене подумати, що я міг би
Іди з нею сьогодні ввечері
У моєму брудному капелюсі
З моєю кривою усмішкою
Бабусина шия з бісеру
І ці мозолясті руки
І брудні джинси
З тим копенгагенським кільцем
Не потрібно нічого міняти, привіт
Я виходжу в черевиках
Тому що я такий як я і це
Людиною, якою я стану, так
І коли Господь кличе
Ну, він не матиме
Щоб кричати, ви всі
Мене знайти не складе труднощів
У моєму брудному капелюсі
З моєю кривою усмішкою
Бабусина шия з бісеру
І ці мозолясті руки
І брудні джинси
З тим копенгагенським кільцем
Не потрібно нічого міняти, привіт
Я виходжу в черевиках
У черевиках
Він відвезе мене додому
Господи, у моїх чоботях