Переклад тексту пісні Strange - Randy Houser

Strange (оригінал)

Momma’s in the kitchen
Sister’s on the phone
Daddy’s watching TV
I was upstairs all alone
Pickin' on my guitar
Just twicking all my twang
Up all night, sleep all day
and people say I’m strange
My girlfriend works at Walmart
She’ll check your merchandice
If you give her any lip son,
She’ll cut you down to size
Got a crusafix and a crystal hanging on a silver chain
A fish hook belly button ring and a tattoo that says
Strange, Strange, Just a little strange
A little wild and dangerous and slightly derranged
Strange, strange, don’t you ever change
'Cause everybody out there is just a little strange
She’s got skirts out on the fender
Headlights to the wind
Crush velvet on the seats, makes a boy wanna slide right on in
Two tone drop top Cadillac
Cherry red and pink champagne, Chrome around the tail lights
and the license plate says, guess what?
Strange, Strange, Just a little strange
A little wild and dangerous and slightly derranged
Strange, strange, don’t you ever change
'Cause everybody out there is just a little
everybody is just a little
Strange, Strange, Just a little strange
A little wild and dangerous and slightly derranged
Strange, strange, don’t you ever change
'Cause everybody out there gets a little
Strange, Strange, Just a little strange
A little wild and dangerous and slightly derranged
Strange, strange, don’t you ever change
'Cause everybody out there is just a little
stra-a-a-a-a
Strange
Strange
Strange
everybody looking, everybody looking,
everybody looking, everybody looking,
everybody looking, everybody looking,
everybody looking, everybody looking,
for some strange strange strange strange strange

(переклад)

Мама на кухні
Сестра розмовляє по телефону
Тато дивиться телевізор
Я був нагорі зовсім один
Вибираю гітару
Просто крутну весь свій звук
Спати всю ніч, спати цілий день
і люди кажуть, що я дивний
Моя дівчина працює в Walmart
Вона перевірить ваш товар
Якщо ти даси їй губи, сину,
Вона зменшить вас до розміру
Отримав хрест і кристал висить на срібному ланцюжку
Кільце на пупку з гачком і татуюванням
Дивно, дивно, просто трохи дивно
Трохи дикий, небезпечний і трохи безладний
Дивно, дивно, ти ніколи не змінюйся
Тому що всі там просто трошки дивні
У неї спідниці на крилі
Фари на вітер
Розімніть оксамит на сидіннях, хлопчику захочеться залізти прямо всередину
Двоколірний верх Cadillac
Вишнево-червоне і рожеве шампанське, хромовані ліхтарі
а на номерному знаку написано: вгадайте що?
Дивно, дивно, просто трохи дивно
Трохи дикий, небезпечний і трохи безладний
Дивно, дивно, ти ніколи не змінюйся
Тому що всі там є лише трошки
всі лише трошки
Дивно, дивно, просто трохи дивно
Трохи дикий, небезпечний і трохи безладний
Дивно, дивно, ти ніколи не змінюйся
Тому що всі там отримують трошки
Дивно, дивно, просто трохи дивно
Трохи дикий, небезпечний і трохи безладний
Дивно, дивно, ти ніколи не змінюйся
Тому що всі там є лише трошки
стра-а-а-а-а
Дивно
Дивно
Дивно
всі дивляться, всі дивляться,
всі дивляться, всі дивляться,
всі дивляться, всі дивляться,
всі дивляться, всі дивляться,
для якогось дивного дивного дивного дивного дивного