Переклад тексту пісні Will I Always Be This Way - Randy Houser

Will I Always Be This Way (оригінал)

I shouldn’t want another drink but I do
I shouldn’t want to talk to her ‘cause she ain’t you
I should probably go on and pay the tab
Pour myself in a cab and call it a day
But I know me, will I always be this way
Or will I ever be the kind of guy
Who’s running home every night
To the little house and doing right
By the little wife, you know the kind of life
That I’ve heard about, from friends of mine
Got it figured out, they’re doing' fine
And sometimes they worry about me
Will I never want to leave
Will I ever want to stay
Will I always be this way
I’m sorry you had to fall in love with a music man
And I promise you all I can do is the best I can
I could look you straight in the eye
Swear that I’ll never make you cry or ever stray
Oh but I know me, will I always be this way
Will I never want to leave
Will I ever want to stay
Will I always be this way

(переклад)

Я не хотів би ще одного напою, але хочу
Я не хочу розмовляти з нею, бо вона не ти
Мені, мабуть, слід продовжити і заплатити
Сідаю в таксі і запрошую день
Але я знаю себе, чи буду завжди таким
Або я колись буду таким хлопцем
Хто щовечора біжить додому
До маленького будиночка і все правильно
Кляючи маленьку дружину, ти знаєш, яке життя
Про що я чув від моїх друзів
Зрозумів, у них все добре
І іноді вони переживають за мене
Чи я ніколи не захочу піти
Чи захочу я колись залишитися
Чи буду я завжди таким
Мені шкода, що тобі довелося закохатися в музиканта
І я обіцяю вам, що все, що я можу зробити — найкраще, що я можу
Я міг би дивитися тобі прямо в очі
Присягайся, що я ніколи не змуслю тебе плакати чи ніколи не збиватися з місця
О, але я знаю себе, я завжди буду таким
Чи я ніколи не захочу піти
Чи захочу я колись залишитися
Чи буду я завжди таким