Переклад тексту пісні Top of the World - Randy Houser

Top of the World (оригінал)

Hand in hand, up on Lovers Ledge
Sittin' out on the edge
Our legs hangin', look at God paintin'
The sunset from this truck-bed
It sure looks perfect
Yeah, everything about this is right
And everything about tonight
Baby don’t it feel like we’re the highway
Radio turned up and we’re the song
That’s on it and baby don’t it
Feel like we’re a mile high
Can’t breathe, you can see everything
Moon, the stars, it’s ours, it’s like we own it
Baby don’t it feel like
We’re on top of the world, top of the world, yeah yeah
We’re up on top of the world, top of the world, yeah yeah
Make a wish before that star burns out
That’s a little bit harder now
When you got what you want, what you already wished for
This kiss, this moment
Yeah, I just wanna stay in it
Cause everything about this is right
Yeah, everything about tonight
Baby don’t it feel like we’re the highway
Radio turned up and we’re the song
That’s on it and baby don’t it
Feel like we’re a mile high
Can’t breathe, you can see everything
Moon, the stars, it’s ours, it’s like we own it
Baby don’t it feel like
We’re on top of the world, top of the world, yeah yeah
We’re up on top of the world, top of the world, yeah yeah yeah
I hope the sun don’t rise too fast
I want this moment to last
Baby don’t it feel like we’re the highway
Radio turned up and we’re the song
That’s on it and baby don’t it
Feel like we’re a mile high
Can’t breathe, you can see everything
Moon, the stars, it’s ours, it’s like we own it
Baby don’t it feel like
We’re on top of the world, top of the world, yeah yeah
We’re up on top of the world, top of the world, yeah yeah yeah
Top of the world, top of the world, yeah yeah
Up on top of the world, top of the world, yeah yeah yeah

Top of the World (переклад)

Рука об руку, вгору на Lovers Ledge
Сидіти на краю
Наші ноги висять, подивіться, як Бог малює
Захід сонця з цієї вантажівки-ліжка
Це, звичайно, виглядає ідеально
Так, у цьому все правильно
І все про сьогоднішній вечір
Дитина, чи не здається, що ми – шосе
З’явилося радіо, і ми – пісня
Це на і, дитина, ні
Відчуйте, що ми на висоті
Не можна дихати, все видно
Місяць, зірки, це наше, ніби ми володіємо ним
Дитина, чи не так
Ми на вершині світу, на вершині світу, так, так
Ми на вершині світу, на вершині світу, так, так
Загадай бажання, перш ніж ця зірка згоріла
Зараз це трохи складніше
Коли ти отримав те, що хочеш, те, чого вже хотів
Цей поцілунок, ця мить
Так, я просто хочу залишитися в ньому
Тому що в цьому все правильно
Так, все про сьогоднішній вечір
Дитина, чи не здається, що ми – шосе
З’явилося радіо, і ми – пісня
Це на і, дитина, ні
Відчуйте, що ми на висоті
Не можна дихати, все видно
Місяць, зірки, це наше, ніби ми володіємо ним
Дитина, чи не так
Ми на вершині світу, на вершині світу, так, так
Ми на вершині світу, на вершині світу, так, так, так
Сподіваюся, сонце не сходить надто швидко
Я хочу, щоб цей момент тривав
Дитина, чи не здається, що ми – шосе
З’явилося радіо, і ми – пісня
Це на і, дитина, ні
Відчуйте, що ми на висоті
Не можна дихати, все видно
Місяць, зірки, це наше, ніби ми володіємо ним
Дитина, чи не так
Ми на вершині світу, на вершині світу, так, так
Ми на вершині світу, на вершині світу, так, так, так
Вершина світу, вершина світу, так, так
На верх світу, на вершині світу, так, так, так