Переклад тексту пісні Sunshine on the Line - Randy Houser

Sunshine on the Line (оригінал)

Well back up the boat, throw the cooler in the middle
Got a lot of time, gonna kill us a little
Gonna sink it down deep to the bottom of the creek
Gonna shook off my shirt, get some muddy on my feet
I got sunshine on the line
Pretty little bitty country girl sittin' by my side
I got sunshine on the line
Try to talk around a kiss and it looks like she just might
Be in a «I don’t give a damn if they don’t bite» state of mind
I got sunshine on the line
She said, rub me all over to the blue hole baby
Anchor up the boat, jump in, you better take me
In your arms 'cause I’m cold as the beer you been sippin'
Way back here’s just fine for skinny dippin'
Got sunshine on the line
Pretty little bitty country girl sittin' by my side
I got sunshine on the line
Try to talk around a kiss and it looks like she just might
Be in a «I don’t give a damn if they don’t bite» state of mind
I got sunshine on the line
Sometimes it don’t matter if you don’t catch nothin' but a good time
Catch a kiss, catch a buzz, catch a breeze, a little bit of blue sky
I got sunshine on the line
Pretty little bitty country girl sittin' by my side
I got sunshine on the line
Try to talk around a kiss and it looks like she just might
Be in a «I don’t give a damn if they don’t bite» state of mind
I’m in a «I don’t give a damn if they don’t bite» state of mind
I got sunshine on the line
I got sunshine on the line
Got sunshine on the line

(переклад)

Ну, назад човен, киньте охолоджувач посередині
У мене багато часу, я трошки нас вб’ю
Я зануриваю його глибоко на дно струмка
Я стряхну сорочку, замучуся на ногах
У мене сонце на лінії
Досить маленька сільська дівчинка сидить біля мене
У мене сонце на лінії
Спробуйте поговорити про поцілунок, і здається, що вона могла б
Перебувати в стані душі «Мені наплювати, якщо вони не кусаються»
У мене сонце на лінії
Вона сказала, розтерти мене до синьої дірки, дитино
Ставте якір на човен, стрибайте, краще візьміть мене
У твоїх обіймах, бо я холодний, як пиво, яке ти пив
Назад сюди чудово підходить для купання худеньких
Сонечко на лінії
Досить маленька сільська дівчинка сидить біля мене
У мене сонце на лінії
Спробуйте поговорити про поцілунок, і здається, що вона могла б
Перебувати в стані душі «Мені наплювати, якщо вони не кусаються»
У мене сонце на лінії
Іноді не має значення, як ви нічого не спіймаєте, крім хорошого проведення часу
Зловити поцілунок, зловити гудіння, зловити вітер, трошки синього неба
У мене сонце на лінії
Досить маленька сільська дівчинка сидить біля мене
У мене сонце на лінії
Спробуйте поговорити про поцілунок, і здається, що вона могла б
Перебувати в стані душі «Мені наплювати, якщо вони не кусаються»
Я перебуваю в стані душі «Мені байдуже, якщо вони не кусаються»
У мене сонце на лінії
У мене сонце на лінії
Сонечко на лінії