Переклад тексту пісні Senior Year - Randy Houser

Senior Year (оригінал)

Friday night, ride around
Make a loop through the Sonic at the edge of town
Head back, chug a beer
Senior year
Skippin' school, smokin' out
Spring break hell you can’t even talk about
You’re burnin' tires, she’s learnin' cheers
It’s seein' that girl in your Letterman Jacket
Lookin' so fine, you say damn you can have it
If you want to
It’s a city limit sign, it’s your hands in the air
It’s the Friday night lights, it’s the fight at the fair
It’s havin' the only thing, that you care about beside you
Senior year
Sneakin' out, sleepin' in
Lookin' daddy in the eye, man you’re caught again
Class rings, buy 'em here
Sticks and stones, jealous girls
They can hurt you more than anything in the world
Fake a smile, hide a tear
It’s haning' around down on a river of freedom
It’s y’all come on, knowin' mama’ll feed 'em
Mama thank you
We all thank you mama
It’s sayin' goodbye, it’s the words unspoken
It’s prayin' to God for a heart less broken
It’s runnin' down out into the world wide open
To find you
Tryin' to find you
Senior year
Senior year
Oh!
Senior year
Oh!
Senior year
Hmm
Friday night, ride around
Make a loop through the Sonic at the edge of town

Senior Year (переклад)

У п'ятницю ввечері, катайтеся
Зробіть петлю через Сонік на окраїні міста
Поверніться, випий пива
Старший рік
Пропускаю школу, курю
Пекло весняних канікул, про яке навіть не можна говорити
Ти гориш шини, вона вчиться на ура
Він бачить ту дівчину у вашому піджаку Letterman
Виглядаєш так чудово, ти кажеш, блін, ти можеш це отримати
Якщо хочеш
Це містовий знак, це ваші руки в повітрі
Це вогні ввечері п’ятниці, це бійка на ярмарку
Це єдине, про що ви дбаєте поруч
Старший рік
Викрадатися, спати
Дивись татові в очі, чувак, тебе знову спіймали
Класні кільця, купіть їх тут
Палиці і каміння, ревниві дівчата
Вони можуть зашкодити вам більше, ніж будь-що на світі
Витворити посмішку, приховати сльозу
Він висить на ріці свободи
Давай, ти знаєш, що мама їх нагодує
Мама дякую
Ми всі дякуємо тобі, мамо
Це прощання, це невимовлені слова
Це молитва до Бога, щоб серце було менше розбитим
Воно розбігається у відкритий світ
Щоб знайти вас
Намагаюся вас знайти
Старший рік
Старший рік
Ой!
Старший рік
Ой!
Старший рік
Хм
У п'ятницю ввечері, катайтеся
Зробіть петлю через Сонік на окраїні міста