Переклад тексту пісні Route 3 Box 250 D - Randy Houser

Route 3 Box 250 D (оригінал)

I’d like to say it was perfect
Growing up was a fairytale
But Hollywood don’t make no movies
About a house up on wheels down a dirt road, Mississippi
Tucked back in the trees
Route 3 Box 250 D
Well the man my mama married
Had a mean streak in his blood
And when he took to drinking
He’d take it out on us
And I could hear my mama crying
That made it hard to sleep
Route 3 Box 250 D
That’s where I became a man
Long before my time
And since I left I ain’t been back
But I go back in my mind
Thank God for Buford Bailey
He had a pond he’d let me fish
That’s where I’d run off to
Every chance I’d get
And I would pray that God was listening
And He’d come rescue me
Route 3 Box 250 D
Then one day, my uncle pulled up in a pickup truck
Loaded up everything
Wasn’t much but it was everything
I’d like to say it was perfect
That growing up was a fairytale
But Hollywood don’t make no movies
About a house up on wheels down a dirt road, Mississippi
But that’s what made me leave
Route 3 Box 250 D

(переклад)

Я хотів би сказати, що це було ідеально
Ріст був казкою
Але Голлівуд не знімає фільмів
Про будинок на колесах по ґрунтовій дорозі, Міссісіпі
Захований на деревах
Маршрут 3 Box 250 D
Чоловік, за якого моя мама вийшла заміж
У його крові була підла смуга
І коли він взявся пити
Він виніс би це на нам
І я чув, як моя мама плакала
Через це важко спати
Маршрут 3 Box 250 D
Ось де я стала людиною
Задовго до мого часу
І відколи я пішов, я не повернувся
Але я повертаюся в думці
Дякую Богу за Буфорда Бейлі
У нього був ставок, і він дозволив мені рибалити
Ось куди я б і втік
Кожен шанс, який я отримав
І я б молився, щоб Бог слухав
І Він прийшов рятувати мене
Маршрут 3 Box 250 D
Одного разу мій дядько під’їхав на пікапі
Завантажив все
Було не так багато, але було все
Я хотів би сказати, що це було ідеально
Це дорослішання було казкою
Але Голлівуд не знімає фільмів
Про будинок на колесах по ґрунтовій дорозі, Міссісіпі
Але саме це змусило мене піти
Маршрут 3 Box 250 D