Переклад тексту пісні Power of a Song - Randy Houser

Power of a Song (оригінал)

He hadn’t told his kids, he hadn’t told his wife
He made plans to leave it all, leave it all behind that night,
He had his car gassed up, he had his suitcase packed
He planned to hit the road, he hid it hard to not look back
He made it 40 miles outta town
And turned on that radio and turned that car around
That’s the power of a song
It grabs you by the heart
It’s gonna find you when it wants to
No matter where you are
That’s the miracle of music
Love’s the only thing as strong
That can move you when you hear it
That’s the power, the power of a song
His voice inside her head said, you’re not strong enough
But in her heart she knows, that love shouldn’t hurt that much
Knew what her future held like, in the back of his hand
She tried a hundred times, but she couldn’t leave that man
She made it 40 miles out of town
And turned up that radio and never turned that car around
Well, that’s the power of a song
It grabs you by the heart
It’s gonna find you when it wants to
No matter where you are
That’s the miracle of music
Love’s the only thing as strong
That can move you when you hear it
That’s the power, the power of a song
That’s the miracle of music
Love’s the only thing as strong
That can move you when you hear it
That’s the power, the power of a song

Power of a Song (переклад)

Він не сказав своїм дітям, він не сказав своїй дружині
Він будував плани залишити все, залишити все позаду тієї ночі,
Він заправив його автомобіль, у нього запакували валізу
Він планував виїхати в дорогу, він приховував це важко не озирнутися
Він добрався 40 миль від міста
І ввімкнув це радіо й розвернув ту машину
Це сила пісні
Це захоплює вас за серце
Він знайде вас, коли захоче
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Це диво музики
Єдине, що таке сильне, — це любов
Це може зворушити вас, коли ви це почуєте
Це сила, сила пісні
Його голос в її голові сказав: ти недостатньо сильний
Але в глибині душі вона знає, що любов не повинна так сильно боліти
Знала, яким буде її майбутнє, у його пальцях
Вона намагалася сотню разів, але не могла залишити цього чоловіка
Вона пройшла 40 миль із міста
І включив це радіо та ніколи не розвернув цю машину
Ну, це сила пісні
Це захоплює вас за серце
Він знайде вас, коли захоче
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Це диво музики
Єдине, що таке сильне, — це любов
Це може зворушити вас, коли ви це почуєте
Це сила, сила пісні
Це диво музики
Єдине, що таке сильне, — це любов
Це може зворушити вас, коли ви це почуєте
Це сила, сила пісні