Переклад тексту пісні Out Here In The Country - Randy Houser

Out Here In The Country (оригінал)

Well, I’ve heard about that life out there in L. A
The movie stars, the bars and chandeliers
Well, I guess I’ll have to head on out there someday
But for now I think I’ll hang around down here
Cause I’m doing fine, fine out here in the country
Them city lights ain’t my cup of tea
Yeah, I’m doing fine, fine out here in the country
With the hogs and the dogs and the frogs and my baby and me
Well, I guess they’ve never fished that Big Black River
Or watched the sun go down on Sherman Hill
Well, them homegrown country girls, they’ll make you quiver
Like a shot from Popcorn’s finest moonshine still
And if you know what it’s like
The folks treat you right
Just like you’re family
And if you’re really down home
Talkin' down to the bone
Come on and sing along with me
Yeah, we’re doing fine, fine out here in the country

(переклад)

Ну, я чув про те життя в Лос-Анджелесі
Кінозірки, ґрати та люстри
Ну, мабуть, колись мені доведеться вирушити туди
Але поки що я думаю, що затримаюсь тут
Бо у мене все добре, добре тут, у країні
Вогні сіті — це не моя чашка чаю
Так, у мене все добре, добре тут, у країні
Із свинями, і собаками, і жабами, і моєю дитиною, і мною
Ну, я припускаю, що вони ніколи не ловили рибу на цій Великій Чорній річці
Або спостерігали, як заходить сонце на Шерман-Хілл
Ну, ці доморощені сільські дівчата, вони змусять вас тремтіти
Ніби вистрілка з найкращого самогонного апарату Popcorn
І якщо ви знаєте, що це таке
Люди ставляться до вас правильно
Так само, як і ви сім’я
І якщо ви справді вдома
Розмовляємо до кісток
Давай і співай разом зі мною
Так, у нас у країні все добре, добре