Переклад тексту пісні One Way - Randy Houser

One Way (оригінал)

I called up an old friend of mine
Just to ask her how she’s doing
She must’ve changed her number
I guess it’s for the best
Ain’t it funny how it used to be
Used to be so right
All it was was a slow kiss
And a fast car on Friday night
And everything’s that’s a memory
Was lost on yesterday
And time is a river
It only runs one way
She was my first everything
Oh and even then I knew it
Guess I’ll always thought
She’d come back around
Ain’t it funny how it used to be
Used to be so right
All it was was a slow kiss
And a fast car on Friday night
And everything’s that’s a memory
Was lost on yesterday
And time is a river
It only runs one way
Everybody knows things change
But they don’t want it to
Nobody wants it to
I don’t want it to
Ain’t it funny how it used to be
Used to be so right
All it was was a slow kiss
And a fast car on Friday night
And everything’s that’s a memory
Was lost on yesterday
And time is a river
It only runs one way
It only runs one way
It only runs one way

(переклад)

Я зателефонував до свого старого друга
Просто запитати її, як у неї справи
Мабуть, вона змінила номер
Я думаю, що це на краще
Хіба не смішно, як це було раніше
Раніше був так правий
Це був лише повільний поцілунок
І швидка машина в п’ятницю ввечері
І все це спогад
Було втрачено вчора
А час — ріка
Він працює лише в одну сторону
Вона була моїм першим у всьому
О, і навіть тоді я це знав
Мабуть, я завжди буду думати
Вона повернулася
Хіба не смішно, як це було раніше
Раніше був так правий
Це був лише повільний поцілунок
І швидка машина в п’ятницю ввечері
І все це спогад
Було втрачено вчора
А час — ріка
Він працює лише в одну сторону
Усі знають, що все змінюється
Але вони цього не хочуть
Ніхто цього не хоче
Я не хочу
Хіба не смішно, як це було раніше
Раніше був так правий
Це був лише повільний поцілунок
І швидка машина в п’ятницю ввечері
І все це спогад
Було втрачено вчора
А час — ріка
Він працює лише в одну сторону
Він працює лише в одну сторону
Він працює лише в одну сторону