Переклад тексту пісні Nothin' On You - Randy Houser

Nothin' On You (оригінал)

My truck, my boat
My drink, my smoke
My old broken-in boots
My old dog Blue
My truck, my boat
My drink, my smoke
My old broken-in boots
My old dog Blue
Got nothin' on you
Everything I got got nothin' on you
Every song in this guitar
Every dollar in my jar
Daddy’s watch here on my wrist
Every girl I ever kissed
Every song in this guitar
Every dollar in my jar
Daddy’s watch here on my wrist
Every girl I ever kissed
Got nothin' on you
Everything I got got nothin' on you
Every star in the sky
Every piece of Mama’s pie
Every, every little thing
Girl, you put 'em all to shame
Every star in the sky
Every piece of Mama’s pie
Every, every little thing
Girl, you put 'em all to shame
Got nothin' on you
Everything I got got nothin' on you
The way you wear that dress
It puts a skip in my chest
The way you hang it on the door
The way you drop it on the floor
The way you wear that dress
Puts a skip in my chest
Way you hang it on the door
Way you drop it on the floor
Nothing I like more, no
Than nothin' on you, girl
Than nothin' on you, girl
Than nothin' on you

(переклад)

Моя вантажівка, мій човен
Мій напій, мій дим
Мої старі зламані черевики
Мій старий пес Блю
Моя вантажівка, мій човен
Мій напій, мій дим
Мої старі зламані черевики
Мій старий пес Блю
Не маю на вас нічого
Все, що я отримав, не має на тобе нічого
Кожна пісня на цій гітарі
Кожен долар у моїй банці
Татовий годинник на моєму зап’ясті
Кожна дівчина, яку я коли-небудь цілував
Кожна пісня на цій гітарі
Кожен долар у моїй банці
Татовий годинник на моєму зап’ясті
Кожна дівчина, яку я коли-небудь цілував
Не маю на вас нічого
Все, що я отримав, не має на тобе нічого
Кожна зірка на небі
Кожен шматочок маминого пирога
Кожна, кожна дрібниця
Дівчино, ти їх усіх соромиш
Кожна зірка на небі
Кожен шматочок маминого пирога
Кожна, кожна дрібниця
Дівчино, ти їх усіх соромиш
Не маю на вас нічого
Все, що я отримав, не має на тобе нічого
Як ви носите цю сукню
Це вставляє пропуск у мої скрині
Як ви повісите його на двері
Як ви кидаєте його на підлогу
Як ви носите цю сукню
Вкладає скіп у мій скриню
Як ви повісите його на двері
Як ви кидаєте його на підлогу
Нічого, що мені більше подобається, ні
Нічого на тобі, дівчинко
Нічого на тобі, дівчинко
Нічого на вас