Переклад тексту пісні Mine Tonight - Randy Houser

Mine Tonight (оригінал)

Bet you heard I’m a bad boy on of them
Better no tell your daddy boys
No count, let you down
Paint the town run around boys
Can see it in your eyes girl
You liked to get a little wild girl
Don’t care what people say
What people think that ain’t your style girl
But I like your style girl
And if you were mine tonight
I’d start right there on that pretty smile
And I’d kiss you just like
It was the last kiss of my life
I wouldn’t have to drive you home
We could stay out here girl all night long
And I wouldn’t have to say goodbye
If you were mine tonight woah
How do I get you in my truck girl
Must be runnin' on a little luck girl
Mister Right on the slide
Yeah right yeah that’s what’s up girl
Aw but let me tell you what’s up girl
If you were mine tonight
I’d start right there on that pretty smile
And I’d kiss you just like
It was the last kiss of my life
I wouldn’t have to drive you home
We could stay out here girl all night long
And I wouldn’t have to say goodbye
If you were mine tonight woah
If you were mine tonight
I’d light a fire down in your heart
If you were mine tonight
You’d wake up in my arms
If you were mine tonight
I’d start right there on that pretty smile
And I’d kiss you just like
It was the last kiss of my life
I wouldn’t have to drive you home
We could stay out here girl all night long
And I wouldn’t have to say goodbye
If you were mine tonight woah
If you were mine tonight
If you were mine
If you were mine
If you were mine tonight
If you were mine
If you were mine
If you were mine tonight

Mine Tonight (переклад)

Б’юся об заклад, ви чули, що я поганий хлопець з них
Краще не розповідати татові, хлопчикам
Не рахувати, підведу
Розфарбуйте місто, бігають навколо хлопчиків
Дівчино, бачу це у твоїх очах
Тобі подобалося завести маленьку дику дівчинку
Не хвилюйтеся, що говорять люди
Те, що люди думають, що це не твій стиль дівчини
Але мені подобається твоя стильна дівчина
І якби ти був моїм сьогодні ввечері
Я б почав з цієї гарної посмішки
І я б поцілував тебе так само, як
Це був останній поцілунок у моєму житті
Мені не довелося б відвозити вас додому
Ми можемо залишатися тут, дівчино, всю ніч
І мені не довелося б прощатися
Якби ти був моїм сьогодні ввечері
Як забрати вас у мою дівчинку?
Мабуть, бігає на маленьку дівчинку
Mister Right на слайді
Так, так, ось що відбувається, дівчинко
Ой, але дозвольте мені розповісти вам, дівчино
Якби ти був моїм сьогодні ввечері
Я б почав з цієї гарної посмішки
І я б поцілував тебе так само, як
Це був останній поцілунок у моєму житті
Мені не довелося б відвозити вас додому
Ми можемо залишатися тут, дівчино, всю ніч
І мені не довелося б прощатися
Якби ти був моїм сьогодні ввечері
Якби ти був моїм сьогодні ввечері
Я запалю вогонь у твоєму серці
Якби ти був моїм сьогодні ввечері
Ти б прокинувся в моїх руках
Якби ти був моїм сьогодні ввечері
Я б почав з цієї гарної посмішки
І я б поцілував тебе так само, як
Це був останній поцілунок у моєму житті
Мені не довелося б відвозити вас додому
Ми можемо залишатися тут, дівчино, всю ніч
І мені не довелося б прощатися
Якби ти був моїм сьогодні ввечері
Якби ти був моїм сьогодні ввечері
Якби ти був моїм
Якби ти був моїм
Якби ти був моїм сьогодні ввечері
Якби ти був моїм
Якби ти був моїм
Якби ти був моїм сьогодні ввечері