Переклад тексту пісні Lucky Me - Randy Houser

Lucky Me (оригінал)

Saw you when you walked in, baby I locked in
I can’t help can’t keep myself from staring like a fool
Everybody talkin', everybody rockin'
But I ain’t listenin', I ain’t heard a word they said since you
Came over, baby it was game over
Lady lucky me, lady look at you
Girl if you were standin' where I’m standin'
You’d be shakin' in these boots
And they would walk you on out to your car
And lay some just forget about it love lessons
On that little heart or we could get outta here
Go somewhere, I don’t care, meet you there
I just can’t believe, lady look at you and look at lucky me
Baby I’m dreamin' cause there ain’t no reason
A girl like you’d be talkin' to a lonley son like me
So before I wake up, girl I better take you up
On anything and everything that has to do with me and you
Fallin', baby I’m all in
Lady lucky me, lady look at you
Girl if you were standin' where I’m standin'
You’d be shakin' in these boots
And they would walk you on out to your car
And lay some just forget about it love lessons
On that little heart or we could get outta here
Go somewhere, I don’t care, meet you there
I just can’t believe, lady look at you and look at lucky me
Yeah baby we could walk on out to your car
Lay some just forget about it love lessons on that little heart
Or we could get out of here, go somewhere
I don’t care, I’ll meet you there
I just can’t believe, lady look at you and look at lucky me
Saw you when you walked in, baby I locked in

(переклад)

Бачив тебе, коли ти зайшов, дитино, я замкнувся
Я не можу допомогти, не можу втриматися від того, щоб не дивитися, як дурень
Всі говорять, всі гойдаються
Але я не слухаю, я не чув слова, що вони сказали після вас
Прийшов, дитино, гра закінчилася
Леді, мені пощастило, леді, подивіться на вас
Дівчино, якби ти стояла там, де я стою
У цих чоботях ви б тремтіли
І вони проводили б вас до вашої машини
А деякі просто забувають про це уроки любові
З цим маленьким серцем, інакше ми могли б піти звідси
Іди кудись, мені байдуже, зустрінемось там
Я просто не можу повірити, леді подивися на вас і подивіться на мене
Дитина, я мрію, тому що немає причин
Така дівчина, як ти, розмовляла б із таким самотнім сином, як я
Тож перш ніж я прокинусь, дівчино, я краще підведу тебе
Про все, що пов’язано зі мною та вами
Падаю, дитино, я все в
Леді, мені пощастило, леді, подивіться на вас
Дівчино, якби ти стояла там, де я стою
У цих чоботях ви б тремтіли
І вони проводили б вас до вашої машини
А деякі просто забувають про це уроки любові
З цим маленьким серцем, інакше ми могли б піти звідси
Іди кудись, мені байдуже, зустрінемось там
Я просто не можу повірити, леді подивися на вас і подивіться на мене
Так, дитино, ми можемо піти до твоєї машини
Покладіть деякі просто забудьте про це уроки любові на це маленьке серце
Або ми можемо вибратися звідси й піти кудись
Мені байдуже, я зустріну вас там
Я просто не можу повірити, леді подивися на вас і подивіться на мене
Бачив тебе, коли ти зайшов, дитино, я замкнувся