Переклад тексту пісні Our Hearts - Randy Houser, Lucie Silvas

Our Hearts (оригінал)

We ain’t been alone since the day we met
And we can’t keep our hands to ourselves
It’s almost wrong how we get
Ooh, something about you
Something about me, something about us
Well some folks think that you can’t fall this hard
But these are our hearts
I knew it in the car that night when you looked left
And I looked right and we both grinned
Stayed out a little longer, found the fire a little stronger
Than we ever planned
And ooh, I got your number
I saw the lightning, felt the thunder
And we gave this thing one hell of a start
Yeah, these are our hearts
These are our hearts
Ooh, something about you
Something about me, something about us
Well, we didn’t know that we could fall this hard
But we gave this thing one hell of a start
Picked up each other’s pieces and parts
And said, «Hey baby, these are our hearts»
Yeah, these are our hearts

(переклад)

Ми не були одні з дня познайомлення
І ми не можемо триматися в руках
Це майже неправильно, як ми отримуємо
Ой, щось про тебе
Щось про мене, щось про нас
Ну, деякі люди думають, що ви не можете впасти так важко
Але це наші серця
Я знав це в машині тієї ночі, коли ти подивився ліворуч
І я подивився праворуч, і ми обоє посміхнулися
Пробув трохи довше, виявив, що вогонь трошки сильніший
ніж ми запланували
І о, я отримав твій номер
Я бачив блискавку, відчув грім
І ми давали цій справі дуже початок
Так, це наші серця
Це наші серця
Ой, щось про тебе
Щось про мене, щось про нас
Ну, ми не знали, що можемо так важко впасти
Але ми давали цій справі дуже початок
Збирали один в одного частини та деталі
І сказав: «Гей, дитинко, це наші серця»
Так, це наші серця