Переклад тексту пісні Wherever Love Goes - Randy Houser, Kristy Lee Cook

Wherever Love Goes (оригінал)

One thing we know will always stay the same
Is things change, and love is no exception
Oh, sometimes it’s just the world it turns so fast
And just like that, you’re losing your direction
Oh, but I won’t lose you
You can’t lose me
We’ll find our way together
Wherever love goes
Whatever it takes
Through good and bad, I’ve got your back
I’m all the way
Wherever love moves
You’re never alone
I’ll move with you
And baby I’ll move with you too
Wherever love goes
Let’s close our eyes and walk out on that wire
Into that fire, I know we can make it
Oh, and I’ve got all the faith we’ll ever need
And I believe (oh I believe), that chances are for taking
There’s no limit
There’s no too far
We’ll say a prayer and follow
Wherever love goes
Whatever it takes
Through good and bad, I’ve got your back
I’m all the way
Wherever love moves
You’re never alone
I’ll move with you
And baby I’ll move with you too
Wherever love goes
Wherever love goes
Whatever it takes
I’ll move with you
I’ll move…
Wherever love goes
Whatever it takes
Through good and bad, I’ve got your back
I’m all the way (I'm all the way)
Wherever love moves
You’re never alone
I’ll move with you
And baby I’ll move with you too
Wherever love goes
Wherever love goes
Wherever love goes
Wherever love goes
Wherever love goes
Wherever love goes

(переклад)

Одна річ, яку ми знаємо, завжди залишиться незмінною
Чи все змінюється, і любов не виняток
О, іноді просто світ обертається так швидко
І просто так, ви втрачаєте свій напрямок
О, але я не втрачу тебе
Ви не можете втратити мене
Ми разом знайдемо дорогу
Куди б не йшла любов
Все, що потрібно
Через добре і погане я захищаю вашу спину
я весь шлях
Куди б не рухалася любов
Ви ніколи не самотні
я переїду з тобою
І дитино, я теж переїду з тобою
Куди б не йшла любов
Давайте закриємо очі й вийдемо на цей дріт
Я знаю, що ми впораємося з цим вогонь
О, і я маю всю віру, яка нам колись знадобиться
І я вірю (о я вірю), що шанси варто використовувати
Немає обмежень
Не занадто далеко
Ми помолимося й підемо
Куди б не йшла любов
Все, що потрібно
Через добре і погане я захищаю вашу спину
я весь шлях
Куди б не рухалася любов
Ви ніколи не самотні
я переїду з тобою
І дитино, я теж переїду з тобою
Куди б не йшла любов
Куди б не йшла любов
Все, що потрібно
я переїду з тобою
я переїду…
Куди б не йшла любов
Все, що потрібно
Через добре і погане я захищаю вашу спину
Я весь шлях (я весь шлях)
Куди б не рухалася любов
Ви ніколи не самотні
я переїду з тобою
І дитино, я теж переїду з тобою
Куди б не йшла любов
Куди б не йшла любов
Куди б не йшла любов
Куди б не йшла любов
Куди б не йшла любов
Куди б не йшла любов