Переклад тексту пісні Here With Me - Randy Houser

Here With Me (оригінал)

Well, baby, there’s more stars out here than I can count
Oh, but if I could, I’d pull them down
And I’d keep the few that match the ones there in your eyes
And I’d take the rest and paint your face across the skies
And it’d take about a million for your hair
And I’d wrap your arms around me everywhere
And you’d be there on a cold night in Georgia
And you’d be there when it’s raining Tennessee
And you’d be there when I’m out in California
And I’d wish on you each night before I’d sleep
And you’d be here with me
Sometimes I hold your picture, oh, so close to me
And lay there in the quiet wishing I could sleep
And every night just turns into another day
And every mile just seems to be a world away
But I know God can hear me way up there
Sending up an old familiar prayer

Here With Me (переклад)

Що ж, дитинко, тут більше зірок, ніж я можу порахувати
О, але якби я міг, я б їх зняв
І я б залишив ті кілька, які збігаються з тими, які є у твоїх очах
А я візьму решту і намалюю твоє обличчя на небі
А для вашого волосся знадобиться близько мільйона
І я скрізь обхопив би твої руки
І ви були б там у холодну ніч у Грузії
І ви будете там, коли в Теннессі йде дощ
І ти будеш поруч, коли я буду в Каліфорнії
І я бажаю тобі кожну ніч перед сном
І ти будеш тут зі мною
Іноді я тримаю твою фотографію, о, так близько до мене
І лежав у тиші, бажаючи спати
І кожна ніч просто перетворюється на інший день
І кожна миля здається на світ далеко
Але я знаю, що Бог чує мене там, нагорі
Надсилання старої знайомої молитви